Colossians 3:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
- Art-VMP
435 [e]ἄνδρες,
andres
Husbands,N-VMP
25 [e]ἀγαπᾶτε
agapate
loveV-PMA-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1135 [e]γυναῖκας
gynaikas
wives,N-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4087 [e]πικραίνεσθε
pikrainesthe
be harshV-PMM/P-2P
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
846 [e]αὐτάς.
autas
them.PPro-AF3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀνήρ ἀγαπάω ὁ γυνή καί μή πικραίνω πρός αὐτός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς

Colossians 3:19 Hebrew Bible
אתם האנשים אהבו את נשיכם ואל תתמרמרו אליהן׃

Colossians 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܐܚܒܘ ܢܫܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܪܝܪܝܢ ܥܠܝܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

King James Bible
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Holman Christian Standard Bible
Husbands, love your wives and don't be bitter toward them.
Treasury of Scripture Knowledge

love.

Genesis 2:23,24 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: …

Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, …

Proverbs 5:18,19 Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth…

Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life …

Malachi 2:14-16 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and …

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Ephesians 5:25,28,29,33 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

bitter.

Colossians 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Ephesians 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, …

James 3:14 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

Links
Colossians 3:19Colossians 3:19 NIVColossians 3:19 NLTColossians 3:19 ESVColossians 3:19 NASBColossians 3:19 KJVColossians 3:19 Bible AppsColossians 3:19 Biblia ParalelaColossians 3:19 Chinese BibleColossians 3:19 French BibleColossians 3:19 German BibleBible Hub
Colossians 3:18
Top of Page
Top of Page