Colossians 3:18 Greek Text Analysis
Colossians 3:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HaiΑἱ - Art-VFP
1135 [e]gynaikesγυναῖκες,Wives,N-VFP
5293 [e]hypotassestheὑποτάσσεσθεsubmit yourselvesV-PMP-2P
3588 [e]toisτοῖςto [your]Art-DMP
435 [e]andrasinἀνδράσιν,husbands,N-DMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
433 [e]anēkenἀνῆκενis fittingV-IIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]KyriōΚυρίῳ.[the] Lord.N-DMS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Nestle 1904
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Αἱ γυναῖκες ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γυνή ὑποτάσσω ὁ ἀνήρ ὡς ἀνήκω ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Αἱ γυναῖκες ὑποτάσσεσθε τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ

Colossians 3:18 Hebrew Bible
אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃

Colossians 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܒܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domino

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

King James Bible
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Wives, be submissive to your husbands, as is fitting in the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

submit.

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

Esther 1:20 And when the king's decree which he shall make shall be published …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Ephesians 5:22-24,33 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

1 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the …

Titus 2:4,5 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, …

1 Peter 3:1-6 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

as.

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

Links
Colossians 3:18Colossians 3:18 NIVColossians 3:18 NLTColossians 3:18 ESVColossians 3:18 NASBColossians 3:18 KJVColossians 3:18 Bible AppsColossians 3:18 Biblia ParalelaColossians 3:18 Chinese BibleColossians 3:18 French BibleColossians 3:18 German BibleBible Hub
Colossians 3:17
Top of Page
Top of Page