Colossians 2:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
599 [e]ἀπεθάνετε
apethanete
you have diedV-AIA-2P
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
575 [e]ἀπὸ
apo
away fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4747 [e]στοιχείων
stoicheiōn
principlesN-GNP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου,
kosmou
world,N-GMS
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
5613 [e]ὡς
hōs
as ifAdv
2198 [e]ζῶντες
zōntes
livingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2889 [e]κόσμῳ
kosmō
[the] world,N-DMS
1379 [e]δογματίζεσθε
dogmatizesthe
do you submit to decrees:V-PIM/P-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Nestle 1904
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν χριστῷ, ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ ἀπεθάνατε σὺν τῷ Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ ἀποθνήσκω σύν Χριστός ἀπό ὁ στοιχεῖον ὁ κόσμος τίς ὡς ζάω ἐν κόσμος δογματίζω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰ οὖν ἀπεθάνετε σὺν τῷ Χριστῷ, ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ οὖν ἀπεθάνετε σὺν τῷ Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

Colossians 2:20 Hebrew Bible
לכן אם מתם עם המשיח ליסודת העולם למה תשתעבדו לחקים כאלו עדכם חיים בעולם׃

Colossians 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܬܘܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܐܤܛܘܟܤܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܠܡܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܝܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܠܡܐ ܡܬܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were living in the world, do you submit yourself to decrees, such as,

King James Bible
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Holman Christian Standard Bible
If you died with the Messiah to the elemental forces of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations: "
Treasury of Scripture Knowledge

if.

Colossians 3:3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God.

Romans 6:2-11 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein…

Romans 7:4-6 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

1 Peter 4:1-3 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

from. See on ver.

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

rudiments. or, elements. living.

John 15:19 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 17:14-16 I have given them your word; and the world has hated them, because …

2 Corinthians 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

subject. See on ver.

Colossians 2:14,16 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

Galatians 4:3,9-12 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

Links
Colossians 2:20Colossians 2:20 NIVColossians 2:20 NLTColossians 2:20 ESVColossians 2:20 NASBColossians 2:20 KJVColossians 2:20 Bible AppsColossians 2:20 Biblia ParalelaColossians 2:20 Chinese BibleColossians 2:20 French BibleColossians 2:20 German BibleBible Hub
Colossians 2:19
Top of Page
Top of Page