Amos 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8248 [e]וַתַּשְׁק֥וּ
wat-taš-qū
But you gave to drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5139 [e]הַנְּזִרִ֖ים
han-nə-zi-rîm
the NaziritesArt | N-mp
3196 [e]יָ֑יִן
yā-yin;
wineN-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
5030 [e]הַנְּבִיאִים֙
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
6680 [e]צִוִּיתֶ֣ם
ṣiw-wî-ṯem
commandedV-Piel-Perf-2mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֖א
notAdv-NegPrt
5012 [e]תִּנָּבְאֽוּ׃
tin-nā-ḇə-’ū.
do prophesyV-Nifal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
עמוס 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־הַנְּבִיאִים֙ צִוִּיתֶ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃

עמוס 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשקו את־הנזרים יין ועל־הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

עמוס 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשקו את־הנזרים יין ועל־הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

עמוס 2:12 Hebrew Bible
ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, 'You shall not prophesy!'

King James Bible
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Holman Christian Standard Bible
But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets," Do not prophesy."
Treasury of Scripture Knowledge

ye gave.

Exodus 32:21-23 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

wine.

Numbers 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink …

and commanded.

Amos 7:12,13 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 11:21 Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …

Jeremiah 26:11 Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all …

Micah 2:6 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

Matthew 21:34-38 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Links
Amos 2:12Amos 2:12 NIVAmos 2:12 NLTAmos 2:12 ESVAmos 2:12 NASBAmos 2:12 KJVAmos 2:12 Bible AppsAmos 2:12 Biblia ParalelaAmos 2:12 Chinese BibleAmos 2:12 French BibleAmos 2:12 German BibleBible Hub
Amos 2:11
Top of Page
Top of Page