Amos 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וָאָקִ֤ים
wā-’ā-qîm
And I raised upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
1121 [e]מִבְּנֵיכֶם֙
mib-bə-nê-ḵem
some of your sonsPrep-m | N-mpc | 2mp
5030 [e]לִנְבִיאִ֔ים
lin-ḇî-’îm,
as prophetsPrep-l | N-mp
970 [e]וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
ū-mib-ba-ḥū-rê-ḵem
and some of your young menConj-w, Prep-m | N-mpc | 2mp
5139 [e]לִנְזִרִ֑ים
lin-zi-rîm;
as NaziritesPrep-l | N-mp
637 [e]הַאַ֥ף
ha-’ap̄
[IsConj
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[it] notAdv
2063 [e]זֹ֛את
zōṯ
thisPro-fs
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
you sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃

עמוס 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין־זאת בני ישראל נאם־יהוה׃

עמוס 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין־זאת בני ישראל נאם־יהוה׃

עמוס 2:11 Hebrew Bible
ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין זאת בני ישראל נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the LORD.

King James Bible
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I raised up some of your sons as prophets and some of your young men as Nazirites. Is this not the case, Israelites? This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

I raised.

1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established …

1 Samuel 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:16 And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel…

1 Kings 20:13,35,41 And, behold, there came a prophet to Ahab king of Israel, saying, …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Kings 2:2-5 And Elijah said to Elisha, Tarry here, I pray you; for the LORD has …

2 Kings 6:1 And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

2 Peter 1:20,21 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private …

Nazarites.

Numbers 6:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man …

Judges 13:4-7 Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, …

Lamentations 4:7 Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they …

Luke 1:3-17 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all …

Is it.

Isaiah 5:3,4 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray …

Jeremiah 2:5,31 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

Micah 6:3,4 O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied …

and.

Amos 7:12,13 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 11:21 Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …

Jeremiah 26:11 Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all …

Micah 2:6 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

Matthew 21:34-38 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Links
Amos 2:11Amos 2:11 NIVAmos 2:11 NLTAmos 2:11 ESVAmos 2:11 NASBAmos 2:11 KJVAmos 2:11 Bible AppsAmos 2:11 Biblia ParalelaAmos 2:11 Chinese BibleAmos 2:11 French BibleAmos 2:11 German BibleBible Hub
Amos 2:10
Top of Page
Top of Page