Amos 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]וְאָנֹכִ֛י
wə-’ā-nō-ḵî
And [it was] IConj-w | Pro-1cs
5927 [e]הֶעֱלֵ֥יתִי
he-‘ĕ-lê-ṯî
[who] brought upV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1980 [e]וָאוֹלֵ֨ךְ
wā-’ō-w-lêḵ
and ledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֤ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
through the wildernessPrep-b, Art | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
3423 [e]לָרֶ֖שֶׁת
lā-re-šeṯ
to possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
567 [e]הָאֱמֹרִֽי׃
hā-’ĕ-mō-rî.
of the AmoriteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֨ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃

עמוס 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את־ארץ האמרי׃

עמוס 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את־ארץ האמרי׃

עמוס 2:10 Hebrew Bible
ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.

King James Bible
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Holman Christian Standard Bible
And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite.
Treasury of Scripture Knowledge

I bought.

Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …

Nehemiah 9:8-12 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

Psalm 105:42,43 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant…

Psalm 136:10,11 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Ezekiel 20:10 Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

and led.

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Deuteronomy 2:7 For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: …

Deuteronomy 8:2-4 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Nehemiah 9:21 Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, so that …

Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …

Acts 7:42 Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; …

Acts 13:18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

to possess.

Numbers 14:31-35 But your little ones, which you said should be a prey, them will …

Deuteronomy 1:20,21,39 And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, …

Links
Amos 2:10Amos 2:10 NIVAmos 2:10 NLTAmos 2:10 ESVAmos 2:10 NASBAmos 2:10 KJVAmos 2:10 Bible AppsAmos 2:10 Biblia ParalelaAmos 2:10 Chinese BibleAmos 2:10 French BibleAmos 2:10 German BibleBible Hub
Amos 2:9
Top of Page
Top of Page