New Living Translation
“But you caused the Nazirites to sin by making them drink wine, and you commanded the prophets, ‘Shut up!’

American Standard Version
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Berean Study Bible
“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

Douay-Rheims Bible
And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

English Revised Version
But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

King James Bible
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

World English Bible
"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'

Young's Literal Translation
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, 'Do not prophecy!'

Amos 2:12 Additional Translations ...