Acts 7:58
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1544 [e]ἐκβαλόντες
ekbalontes
having cast [him]V-APA-NMP
1854 [e]ἔξω
exō
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4172 [e]πόλεως
poleōs
city,N-GFS
3036 [e]ἐλιθοβόλουν.
elithoboloun
they began to stone [him].V-IIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3144 [e]μάρτυρες
martyres
witnessesN-NMP
659 [e]ἀπέθεντο
apethento
laid asideV-AIM-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
garmentsN-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
3844 [e]παρὰ
para
atPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
3494 [e]νεανίου
neaniou
of a young manN-GMS
2564 [e]καλουμένου
kaloumenou
namedV-PPM/P-GMS
4569 [e]Σαύλου.
Saulou
Saul.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως, ἐλιθοβόλουν· καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως, ἐλιθοβόλουν· καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου

Acts 7:58 Hebrew Bible
וידחפהו חוצה לעיר ויסקלו אתו באבנים והעדים פשטו את בגדיהם לרגלי בחור אחד ושמו שאול׃

Acts 7:58 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܕܘ ܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܤܗܕܘ ܥܠܘܗܝ ܤܡܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܥܠܝܡܐ ܚܕ ܕܡܬܩܪܐ ܫܐܘܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had driven him out of the city, they began stoning him; and the witnesses laid aside their robes at the feet of a young man named Saul.

King James Bible
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.

Holman Christian Standard Bible
They threw him out of the city and began to stone him. And the witnesses laid their robes at the feet of a young man named Saul.
Treasury of Scripture Knowledge

cast.

Numbers 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: …

1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: …

Luke 4:29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow …

Hebrews 13:12,13 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

stoned.

Acts 6:11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Leviticus 24:14-16 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that …

John 10:23-26 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch…

the witnesses.

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Deuteronomy 13:9,10 But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to …

Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, …

their.

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 22:20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing …

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Links
Acts 7:58Acts 7:58 NIVActs 7:58 NLTActs 7:58 ESVActs 7:58 NASBActs 7:58 KJVActs 7:58 Bible AppsActs 7:58 Biblia ParalelaActs 7:58 Chinese BibleActs 7:58 French BibleActs 7:58 German BibleBible Hub
Acts 7:57
Top of Page
Top of Page