Acts 7:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2896 [e]Κράξαντες
kraxantes
Having cried outV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
5456 [e]φωνῇ
phōnē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loud,Adj-DFS
4912 [e]συνέσχον
syneschon
they heldV-AIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3775 [e]ὦτα
ōta
earsN-ANP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of themPPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3729 [e]ὥρμησαν
hōrmēsan
rushedV-AIA-3P
3661 [e]ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
with one accordAdv
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Nestle 1904
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ' αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ' αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ, συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ, συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ' αὐτόν

Acts 7:57 Hebrew Bible
ויצעקו בקול גדול ויאטמו את אזניהם ויתנפלו עליו כלם יחד׃

Acts 7:57 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܤܟܪܘ ܐܕܢܝܗܘܢ ܘܓܙܡܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

King James Bible
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Holman Christian Standard Bible
Then they screamed at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.
Treasury of Scripture Knowledge

they cried.

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Acts 21:27-31 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

Acts 23:27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: …

stopped.

Psalm 58:4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf …

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Zechariah 7:11 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Links
Acts 7:57Acts 7:57 NIVActs 7:57 NLTActs 7:57 ESVActs 7:57 NASBActs 7:57 KJVActs 7:57 Bible AppsActs 7:57 Biblia ParalelaActs 7:57 Chinese BibleActs 7:57 French BibleActs 7:57 German BibleBible Hub
Acts 7:56
Top of Page
Top of Page