Acts 7:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2597 [e]κατέβη
katebē
went downV-AIA-3S
2384 [e]Ἰακὼβ
Iakōb
JacobN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
125 [e]Αἴγυπτον,
Aigypton
EgyptN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5053 [e]ἐτελεύτησεν
eteleutēsen
died,V-AIA-3S
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[καὶ] κατέβη (δὲ) Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν

Acts 7:15 Hebrew Bible
וירד יעקב מצרימה וימת הוא ואבותינו׃

Acts 7:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܚܬ ܝܥܩܘܒ ܠܡܨܪܝܢ ܘܡܝܬ ܬܡܢ ܗܘ ܘܐܒܗܬܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.

King James Bible
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Holman Christian Standard Bible
and Jacob went down to Egypt. He and our ancestors died there,
Treasury of Scripture Knowledge

Jacob.

Genesis 46:3-7 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelled in Egypt …

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

Deuteronomy 26:5 And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready …

Joshua 24:4 And I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau mount Seir, …

died.

Genesis 49:33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered …

Exodus 1:6 And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.

Hebrews 11:21,22 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; …

Links
Acts 7:15Acts 7:15 NIVActs 7:15 NLTActs 7:15 ESVActs 7:15 NASBActs 7:15 KJVActs 7:15 Bible AppsActs 7:15 Biblia ParalelaActs 7:15 Chinese BibleActs 7:15 French BibleActs 7:15 German BibleBible Hub
Acts 7:14
Top of Page
Top of Page