Acts 6:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
837 [e]ηὔξανεν,
ēuxanen
continued to increase,V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4129 [e]ἐπληθύνετο
eplēthyneto
was multipliedV-IIM/P-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
706 [e]ἀριθμὸς
arithmos
numberN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2419 [e]Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
JerusalemN-DFS
4970 [e]σφόδρα,
sphodra
exceedingly;Adv
4183 [e]πολύς
polys
a greatAdj-NMS
5037 [e]τε
te
thenConj
3793 [e]ὄχλος
ochlos
multitudeN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2409 [e]ἱερέων
hiereōn
priestsN-GMP
5219 [e]ὑπήκουον
hypēkouon
were becoming obedientV-IIA-3P
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
4102 [e]πίστει.
pistei
faith.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει

Acts 6:7 Hebrew Bible
ויהי דבר האלהים הולך וגדל וירב מספר התלמידים בירושלים עד מאד וגם המון רב מן הכהנים נכנעו אל האמונה׃

Acts 6:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܝܐ ܗܘܬ ܘܤܓܐ ܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܛܒ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܫܬܡܥ ܗܘܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

King James Bible
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Holman Christian Standard Bible
So the preaching about God flourished, the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.
Treasury of Scripture Knowledge

the word.

Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied.

Acts 19:20 So mightily grew the word of God and prevailed.

Colossians 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

the number.

Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, …

the priests.

2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the …

2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand …

Psalm 132:9,16 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but …

obedient.

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Links
Acts 6:7Acts 6:7 NIVActs 6:7 NLTActs 6:7 ESVActs 6:7 NASBActs 6:7 KJVActs 6:7 Bible AppsActs 6:7 Biblia ParalelaActs 6:7 Chinese BibleActs 6:7 French BibleActs 6:7 German BibleBible Hub
Acts 6:6
Top of Page
Top of Page