Acts 6:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2476 [e]Ἔστησάν
estēsan
They setV-AIA-3P
5037 [e]τε
te
alsoConj
3144 [e]μάρτυρας
martyras
witnessesN-AMP
5571 [e]ψευδεῖς
pseudeis
FALSE,Adj-AMP
3004 [e]λέγοντας
legontas
saying,V-PPA-AMP
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
3778 [e]οὗτος
houtos
this,DPro-NMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3973 [e]παύεται
pauetai
does stopV-PIM-3S
2980 [e]λαλῶν
lalōn
speakingV-PPA-NMS
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5117 [e]τόπου
topou
placeN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
40 [e]ἁγίου
hagiou
holyAdj-GMS
3778 [e][τούτου]
toutou
thisDPro-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3551 [e]νόμου·
nomou
law;N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Nestle 1904
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας, Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας· Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας, ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας, Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·

Acts 6:13 Hebrew Bible
ויעמידו עדי שקר אשר אמרו האיש הזה איננו חדל מהטיח דברים נגד מקום הקדש הזה ונגד התורה׃

Acts 6:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܤܗܕܐ ܕܓܠܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܫܠܐ ܠܡܡܠܠܘ ܡܠܐ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܤܐ ܘܥܠ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They put forward false witnesses who said, "This man incessantly speaks against this holy place and the Law;

King James Bible
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Holman Christian Standard Bible
They also presented false witnesses who said, "This man does not stop speaking blasphemous words against this holy place and the law.
Treasury of Scripture Knowledge

set.

Acts 6:11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Psalm 56:5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Links
Acts 6:13Acts 6:13 NIVActs 6:13 NLTActs 6:13 ESVActs 6:13 NASBActs 6:13 KJVActs 6:13 Bible AppsActs 6:13 Biblia ParalelaActs 6:13 Chinese BibleActs 6:13 French BibleActs 6:13 German BibleBible Hub
Acts 6:12
Top of Page
Top of Page