Acts 27:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2547 [e]κἀκεῖθεν
kakeithen
And from thereConj
321 [e]ἀναχθέντες
anachthentes
having set sail,V-APP-NMP
5284 [e]ὑπεπλεύσαμεν
hypepleusamen
we sailed underV-AIA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2954 [e]Κύπρον
Kypron
Cyprus,N-AFS
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
417 [e]ἀνέμους
anemous
windsN-AMP
1510 [e]εἶναι
einai
beingV-PNA
1727 [e]ἐναντίους,
enantious
contrary.Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Nestle 1904
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἴναι ἐναντίους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους

Acts 27:4 Hebrew Bible
ונלך משם ונעבר בסביבות קפרוס כי הרוחות היו לנגדנו׃

Acts 27:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܝܢ ܘܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܤܩܘܒܠܢ ܗܘܝ ܐܬܟܪܟܢ ܥܠ ܩܘܦܪܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

King James Bible
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Holman Christian Standard Bible
When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast of Cyprus because the winds were against us.
Treasury of Scripture Knowledge

Cyprus.

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, …

Acts 11:19,20 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 13:4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; …

Acts 15:39 And the contention was so sharp between them, that they departed …

Acts 21:3,16 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and …

the winds.

Matthew 14:24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: …

Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary to them: …

Links
Acts 27:4Acts 27:4 NIVActs 27:4 NLTActs 27:4 ESVActs 27:4 NASBActs 27:4 KJVActs 27:4 Bible AppsActs 27:4 Biblia ParalelaActs 27:4 Chinese BibleActs 27:4 French BibleActs 27:4 German BibleBible Hub
Acts 27:3
Top of Page
Top of Page