Acts 27:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]μετ’
met’
AfterPrep
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4183 [e]πολὺ
poly
longAdj-ANS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
906 [e]ἔβαλεν
ebalen
there cameV-AIA-3S
2596 [e]κατ’
kat’
downPrep
846 [e]αὐτῆς
autēs
from itPPro-GF3S
417 [e]ἄνεμος
anemos
a windN-NMS
5189 [e]τυφωνικὸς
typhōnikos
tempestuous,Adj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2564 [e]καλούμενος
kaloumenos
calledV-PPM/P-NMS
2148 [e]Εὐρακύλων·
Eurakylōn
the Northeaster.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Nestle 1904
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικός, ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλε κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλε κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικός, ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·

Acts 27:14 Hebrew Bible
ויהי כמעט אחרי כן ותפגע בה רוח נחשל הנקראה אוריקלידון׃

Acts 27:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܫܒܐ ܕܥܠܥܠܐ ܕܡܬܩܪܐ ܛܘܦܢܝܩܘܤ ܐܘܪܩܠܝܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

King James Bible
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Holman Christian Standard Bible
But not long afterward, a fierce wind called the "northeaster" rushed down from the island.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

Exodus 14:21-27 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Jonah 1:3-5 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

arose, or beat. a tempestuous.

Psalm 107:25-27 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof…

Ezekiel 27:26 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the …

Mark 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the …

Euroclydon. Probably, as Dr. Shaw supposes, one of those tempestuous winds called levanters, which blow in all directions, from N.E. round by E. to S.E.

Links
Acts 27:14Acts 27:14 NIVActs 27:14 NLTActs 27:14 ESVActs 27:14 NASBActs 27:14 KJVActs 27:14 Bible AppsActs 27:14 Biblia ParalelaActs 27:14 Chinese BibleActs 27:14 French BibleActs 27:14 German BibleBible Hub
Acts 27:13
Top of Page
Top of Page