Acts 24:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-AFP
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
days,N-AFP
2597 [e]κατέβη
katebē
came downV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
749 [e]ἀρχιερεὺς
archiereus
high priestN-NMS
367 [e]Ἁνανίας
Hananias
Ananias,N-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4245 [e]πρεσβυτέρων
presbyterōn
eldersAdj-GMP
5100 [e]τινῶν
tinōn
someIPro-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4489 [e]ῥήτορος
rhētoros
an oratorN-GMS
5061 [e]Τερτύλλου
Tertyllou
TertullusN-GMS
5100 [e]τινός,
tinos
certain,IPro-GMS
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
1718 [e]ἐνεφάνισαν
enephanisan
made a representationV-AIA-3P
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2232 [e]ἡγεμόνι
hēgemoni
governorN-DMS
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3972 [e]Παύλου.
Paulou
Paul.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Tερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου

Acts 24:1 Hebrew Bible
וירד חנניה הכהן הגדול אחרי חמשת ימים ואתו הזקנים וטרטלוס איש דברים ויודיעו את ההגמון את דבר ריבם עם פולוס׃

Acts 24:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܚܡܫܐ ܢܚܬ ܚܢܢܝܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܥܡ ܛܪܛܠܘܤ ܪܗܛܪܐ ܘܐܘܕܥܘ ܠܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.

King James Bible
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Holman Christian Standard Bible
After five days Ananias the high priest came down with some elders and a lawyer named Tertullus. These men presented their case against Paul to the governor.
Treasury of Scripture Knowledge

five.

Acts 24:11 Because that you may understand, that there are yet but twelve days …

Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

Ananias.

Acts 23:2,30,35 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …

Acts 25:2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against …

orator.

Acts 12:21 And on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne, …

Isaiah 3:3 The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and …

1 Corinthians 2:1,4 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

informed.

Acts 25:2,15 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against …

Psalm 11:2 For, see, the wicked bend their bow, they make ready their arrow …

Links
Acts 24:1Acts 24:1 NIVActs 24:1 NLTActs 24:1 ESVActs 24:1 NASBActs 24:1 KJVActs 24:1 Bible AppsActs 24:1 Biblia ParalelaActs 24:1 Chinese BibleActs 24:1 French BibleActs 24:1 German BibleBible Hub
Acts 23:35
Top of Page
Top of Page