Acts 18:24 Greek Text Analysis
Acts 18:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2453 [e]IoudaiosἸουδαῖοςA JewAdj-NMS
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςcertain,IPro-NMS
625 [e]ApollōsἈπολλῶςApollosN-NMS
3686 [e]onomatiὀνόματι,named,N-DNS
221 [e]AlexandreusἈλεξανδρεὺςof AlexandriaN-NMS
3588 [e]τῷ - Art-DNS
1085 [e]geneiγένει,a native,N-DNS
435 [e]anērἀνὴρmanN-NMS
3052 [e]logiosλόγιος,an eloquent,Adj-NMS
2658 [e]katēntēsenκατήντησενcameV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2181 [e]EphesonἜφεσον,Ephesus.N-AFS
1415 [e]dynatosδυνατὸςmightyAdj-NMS
1510 [e]ōnὢνbeingV-PPA-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
1124 [e]graphaisγραφαῖς.Scriptures.N-DFP
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Nestle 1904
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει ἀνὴρ λόγιος κατήντησεν εἰς Ἔφεσον δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς

Acts 18:24 Hebrew Bible
ואיש יהודי בא אל אפסוס ועיר מולדתו אלכסנדריא ושמו אפולוס איש דברים ותקיף בכתובים׃

Acts 18:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܦܠܘ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܛܘܗܡܗ ܡܢ ܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܘܡܕܩ ܗܘܐ ܒܟܬܒܐ ܐܬܐ ܠܐܦܤܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

King James Bible
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

Holman Christian Standard Bible
A Jew named Apollos, a native Alexandrian, an eloquent man who was powerful in the use of the Scriptures, arrived in Ephesus.
Treasury of Scripture Knowledge

Apollos.

Acts 19:1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having …

1 Corinthians 1:12 Now this I say, that every one of you said, I am of Paul; and I of …

1 Corinthians 3:5,6 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

1 Corinthians 4:6 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself …

1 Corinthians 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come to …

Titus 3:13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that …

Alexandria.

Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue …

Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; …

an.

Exodus 4:10 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

Isaiah 3:3 The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and …

1 Corinthians 2:1,2 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

2 Corinthians 10:10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily …

mighty.

Acts 18:28 For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by …

Acts 7:22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was …

Ezra 7:6,12 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the …

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Links
Acts 18:24Acts 18:24 NIVActs 18:24 NLTActs 18:24 ESVActs 18:24 NASBActs 18:24 KJVActs 18:24 Bible AppsActs 18:24 Biblia ParalelaActs 18:24 Chinese BibleActs 18:24 French BibleActs 18:24 German BibleBible Hub
Acts 18:23
Top of Page
Top of Page