Acts 16:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4911 [e]συνεπέστη
synepestē
rose up togetherV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
2596 [e]κατ’
kat’
againstPrep
846 [e]αὐτῶν,
autōn
them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4755 [e]στρατηγοὶ
stratēgoi
magistratesN-NMP
4048 [e]περιρήξαντες
perirēxantes
having torn offV-APA-NMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
garments,N-ANP
2753 [e]ἐκέλευον
ekeleuon
were commanding thatV-IIA-3P
4463 [e]ῥαβδίζειν,
rhabdizein
they be beaten with rods.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν. καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν

Acts 16:22 Hebrew Bible
ויקם גם העם עליהם והשרים קרעו את בגדיהם מעליהם ויצוו להכותם בשוטים׃

Acts 16:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܟܢܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܤܛܪܛܓܐ ܤܕܩܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܘܦܩܕܘ ܕܢܢܓܕܘܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods.

King James Bible
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Holman Christian Standard Bible
Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods.
Treasury of Scripture Knowledge

the multitude.

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

Acts 19:28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried …

Acts 21:30,31 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

Acts 22:22,23 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

the magistrates.

Acts 16:37 But Paul said to them, They have beaten us openly uncondemned, being …

Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …

Acts 22:24-26 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and …

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 27:26 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, …

2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 11:23-25 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Acts 16:22Acts 16:22 NIVActs 16:22 NLTActs 16:22 ESVActs 16:22 NASBActs 16:22 KJVActs 16:22 Bible AppsActs 16:22 Biblia ParalelaActs 16:22 Chinese BibleActs 16:22 French BibleActs 16:22 German BibleBible Hub
Acts 16:21
Top of Page
Top of Page