Acts 15:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3972 [e]Παῦλος
Paulos
PaulN-NMS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
1951 [e]ἐπιλεξάμενος
epilexamenos
having chosenV-APM-NMS
4609 [e]Σιλᾶν
Silan
Silas,N-AMS
1831 [e]ἐξῆλθεν,
exēlthen
went forth,V-AIA-3S
3860 [e]παραδοθεὶς
paradotheis
having been committedV-APP-NMS
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
5485 [e]χάριτι
chariti
graceN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
80 [e]ἀδελφῶν·
adelphōn
brothers.N-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Nestle 1904
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·

Acts 15:40 Hebrew Bible
ופולוס בחר לו את סילא וימסרהו האחים אל חסד יהוה ויצא׃

Acts 15:40 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܓܒܐ ܠܗ ܠܫܝܠܐ ܘܢܦܩ ܟܕ ܡܓܥܠ ܡܢ ܐܚܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.

King James Bible
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Holman Christian Standard Bible
Then Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

chose.

Acts 15:22,32 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to …

Acts 16:1-3 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple …

being.

Acts 13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, …

Acts 14:26 And there sailed to Antioch, from where they had been recommended …

Acts 20:32 And now, brothers, I commend you to God, and to the word of his grace, …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Titus 3:15 All that are with me salute you. Greet them that love us in the faith. …

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Links
Acts 15:40Acts 15:40 NIVActs 15:40 NLTActs 15:40 ESVActs 15:40 NASBActs 15:40 KJVActs 15:40 Bible AppsActs 15:40 Biblia ParalelaActs 15:40 Chinese BibleActs 15:40 French BibleActs 15:40 German BibleBible Hub
Acts 15:39
Top of Page
Top of Page