Acts 12:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
1218 [e]δῆμος
dēmos
the peopleN-NMS
2019 [e]ἐπεφώνει
epephōnei
were crying out,V-IIA-3S
2316 [e]Θεοῦ
Theou
Of a godN-GMS
5456 [e]φωνὴ
phōnē
[this is the] voice,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
444 [e]ἀνθρώπου.
anthrōpou
of a man!N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει, Φωνὴ θεοῦ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει, θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει, Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου

Acts 12:22 Hebrew Bible
ויריעו לו העם לאמר קול אלהים הוא ולא קול אדם׃

Acts 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܩܥܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܗܠܝܢ ܒܢܬ ܩܠܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܝܢ ܘܠܐ ܗܘܝ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

King James Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Holman Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!"
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 14:10-13 Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked…

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

Revelation 13:4 And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and …

Links
Acts 12:22Acts 12:22 NIVActs 12:22 NLTActs 12:22 ESVActs 12:22 NASBActs 12:22 KJVActs 12:22 Bible AppsActs 12:22 Biblia ParalelaActs 12:22 Chinese BibleActs 12:22 French BibleActs 12:22 German BibleBible Hub
Acts 12:21
Top of Page
Top of Page