2 Thessalonians 3:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
And yetConj
3361 [e]μὴ
notAdv
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2190 [e]ἐχθρὸν
echthron
an enemyAdj-AMS
2233 [e]ἡγεῖσθε,
hēgeisthe
esteem [him],V-PMM/P-2P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3560 [e]νουθετεῖτε
noutheteite
admonish [him]V-PMA-2P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
80 [e]ἀδελφόν.
adelphon
a brother.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί μή ὡς ἐχθρός ἡγέομαι ἀλλά νουθετέω ὡς ἀδελφός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν

2 Thessalonians 3:15 Hebrew Bible
אך לא כאיב תחשבהו כי אם תוכיחהו כאח׃

2 Thessalonians 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܝܟ ܒܥܠܕܒܒܐ ܬܐܚܕܘܢܗ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܪܬܝܢ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܐܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

King James Bible
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Holman Christian Standard Bible
Yet don't treat him as an enemy, but warn him as a brother.
Treasury of Scripture Knowledge

count.

Leviticus 19:17,18 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

2 Corinthians 2:6-10 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many…

2 Corinthians 10:8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the …

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

Jude 1:22,23 And of some have compassion, making a difference…

admonish.

Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …

Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a …

Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise …

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …

1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

Links
2 Thessalonians 3:152 Thessalonians 3:15 NIV2 Thessalonians 3:15 NLT2 Thessalonians 3:15 ESV2 Thessalonians 3:15 NASB2 Thessalonians 3:15 KJV2 Thessalonians 3:15 Bible Apps2 Thessalonians 3:15 Biblia Paralela2 Thessalonians 3:15 Chinese Bible2 Thessalonians 3:15 French Bible2 Thessalonians 3:15 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 3:14
Top of Page
Top of Page