2 Samuel 20:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]וְשָׁ֨ם
wə-šām
And thereConj-w | Adv
7122 [e]נִקְרָ֜א
niq-rā
there happened to beV-Nifal-Perf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a manN-msc
1100 [e]בְּלִיַּ֗עַל
bə-lî-ya-‘al,
a rebelN-ms
8034 [e]וּשְׁמ֛וֹ
ū-šə-mōw
and whose name [was]Conj-w | N-msc | 3ms
7652 [e]שֶׁ֥בַע
še-ḇa‘
ShebaN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
1075 [e]בִּכְרִ֖י
biḵ-rî
of BichriN-proper-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
3228 [e]יְמִינִ֑י
yə-mî-nî;
a BenjamiteN-proper-ms
8628 [e]וַיִּתְקַ֣ע
way-yiṯ-qa‘
and he blewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7782 [e]בַּשֹּׁפָ֗ר
baš-šō-p̄ār,
a trumpetPrep-b, Art | N-ms
559 [e]וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
369 [e]אֵֽין־
’ên-
noAdv
  לָ֨נוּ
lā-nū
we havePrep | 1cp
2506 [e]חֵ֜לֶק
ḥê-leq
shareN-ms
1732 [e]בְּדָוִ֗ד
bə-ḏā-wiḏ,
in DavidPrep-b | N-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5159 [e]נַֽחֲלָה־
na-ḥă-lāh-
inheritanceN-fs
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
do have wePrep | 1cp
1121 [e]בְּבֶן־
bə-ḇen-
in the sonPrep-b | N-msc
3448 [e]יִשַׁ֔י
yi-šay,
of JesseN-proper-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
168 [e]לְאֹהָלָ֖יו
lə-’ō-hā-lāw
to his tentsPrep-l | N-mpc | 3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨ם נִקְרָ֜א אִ֣ישׁ בְּלִיַּ֗עַל וּשְׁמֹ֛ו שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִ֖י אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־לָ֨נוּ חֵ֜לֶק בְּדָוִ֗ד וְלֹ֤א נַֽחֲלָה־לָ֙נוּ֙ בְּבֶן־יִשַׁ֔י אִ֥ישׁ לְאֹהָלָ֖יו יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן־בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין־לנו חלק בדוד ולא נחלה־לנו בבן־ישי איש לאהליו ישראל׃

שמואל ב 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן־בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין־לנו חלק בדוד ולא נחלה־לנו בבן־ישי איש לאהליו ישראל׃

שמואל ב 20:1 Hebrew Bible
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין לנו חלק בדוד ולא נחלה לנו בבן ישי איש לאהליו ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a worthless fellow happened to be there whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!"

King James Bible
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Holman Christian Standard Bible
Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram's horn and shouted: We have no portion in David, no inheritance in Jesse's son. Each man to his tent, Israel!
Treasury of Scripture Knowledge

And there

2 Samuel 19:41-43 And, behold, all the men of Israel came to the king, and said to …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

a man

2 Samuel 23:6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, …

Deuteronomy 13:13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, …

Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

1 Samuel 30:22 Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that …

Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Proverbs 26:21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious …

Habakkuk 1:12,13 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

he blew

2 Samuel 15:10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, …

Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in …

Proverbs 24:21,22 My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them …

Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the …

We have

2 Samuel 19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have …

1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …

2 Chronicles 10:6 And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before …

Luke 19:14,27 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, …

Links
2 Samuel 20:12 Samuel 20:1 NIV2 Samuel 20:1 NLT2 Samuel 20:1 ESV2 Samuel 20:1 NASB2 Samuel 20:1 KJV2 Samuel 20:1 Bible Apps2 Samuel 20:1 Biblia Paralela2 Samuel 20:1 Chinese Bible2 Samuel 20:1 French Bible2 Samuel 20:1 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:43
Top of Page
Top of Page