2 Samuel 17:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ThereforeConj
3289 [e]יָעַ֗צְתִּי
yā-‘aṣ-tî,
I adviseV-Qal-Perf-1cs
622 [e]הֵ֠אָסֹף
hê-’ā-sōp̄
fullyV-Nifal-InfAbs
622 [e]יֵאָסֵ֨ף
yê-’ā-sêp̄
that be gatheredV-Nifal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֤יךָ
‘ā-le-ḵā
to youPrep | 2ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1835 [e]מִדָּן֙
mid-dān
from DanPrep-m | N-proper-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
  בְּאֵ֣ר
bə-’êr
inPrep
884 [e]שֶׁ֔בַע
še-ḇa‘,
BeershebaN-proper-fs
2344 [e]כַּח֥וֹל
ka-ḥō-wl
like the sandPrep-k, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
the seaArt | N-ms
7230 [e]לָרֹ֑ב
lā-rōḇ;
for multitudePrep-l, Art | N-ms
6440 [e]וּפָנֶ֥יךָ
ū-p̄ā-ne-ḵā
and in personConj-w | N-cpc | 2ms
1980 [e]הֹלְכִ֖ים
hō-lə-ḵîm
that you goV-Qal-Prtcpl-mp
7128 [e]בַּקְרָֽב׃
baq-rāḇ.
to battlePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יָעַ֗צְתִּי הֵ֠אָסֹף יֵאָסֵ֨ף עָלֶ֤יךָ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וּפָנֶ֥יךָ הֹלְכִ֖ים בַּקְרָֽב׃

שמואל ב 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יעצתי האסף יאסף עליך כל־ישראל מדן ועד־באר שבע כחול אשר־על־הים לרב ופניך הלכים בקרב׃

שמואל ב 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יעצתי האסף יאסף עליך כל־ישראל מדן ועד־באר שבע כחול אשר־על־הים לרב ופניך הלכים בקרב׃

שמואל ב 17:11 Hebrew Bible
כי יעצתי האסף יאסף עליך כל ישראל מדן ועד באר שבע כחול אשר על הים לרב ופניך הלכים בקרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I counsel that all Israel be surely gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea in abundance, and that you personally go into battle.

King James Bible
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Holman Christian Standard Bible
Instead, I advise that all Israel from Dan to Beer-sheba--as numerous as the sand by the sea--be gathered to you and that you personally go into battle.
Treasury of Scripture Knowledge

all Israel

2 Samuel 24:2 For the king said to Joab the captain of the host, which was with …

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

as the sand

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Joshua 11:4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, …

1 Kings 4:20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, …

1 Kings 20:10 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also…

thou go [heb] they face, or presence, go, etc.
in thine

2 Samuel 12:28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp …

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Links
2 Samuel 17:112 Samuel 17:11 NIV2 Samuel 17:11 NLT2 Samuel 17:11 ESV2 Samuel 17:11 NASB2 Samuel 17:11 KJV2 Samuel 17:11 Bible Apps2 Samuel 17:11 Biblia Paralela2 Samuel 17:11 Chinese Bible2 Samuel 17:11 French Bible2 Samuel 17:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 17:10
Top of Page
Top of Page