2 Kings 12:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3060 [e]יְהוֹאָ֜שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֗ים
hak-kō-hă-nîm,
the priestsArt | N-mp
3605 [e]כֹּל֩
kōl
allN-msc
3701 [e]כֶּ֨סֶף
ke-sep̄
the moneyN-msc
6944 [e]הַקֳּדָשִׁ֜ים
haq-qo-ḏā-šîm
of the dedicated giftsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
935 [e]יוּבָ֤א
yū-ḇā
are broughtV-Hofal-Imperf-3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3701 [e]כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
moneyN-ms
5674 [e]עוֹבֵ֔ר
‘ō-w-ḇêr,
censusV-Qal-Prtcpl-ms
376 [e]אִ֕ישׁ
’îš
of each manN-ms
3701 [e]כֶּ֥סֶף
ke-sep̄
moneyN-msc
5315 [e]נַפְשׁ֖וֹת
nap̄-šō-wṯ
of each manN-fpc
6187 [e]עֶרְכּ֑וֹ
‘er-kōw;
assessmentN-msc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
[and] allN-msc
3701 [e]כֶּ֗סֶף
ke-sep̄,
the moneyN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
5927 [e]יַֽעֲלֶה֙
ya-‘ă-leh
purposesV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַ֣ל
‘al
inPrep
3820 [e]לֶב־
leḇ-
his heartN-msc
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
a manN-ms
935 [e]לְהָבִ֖יא
lə-hā-ḇî
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹואָ֜שׁ אֶל־הַכֹּהֲנִ֗ים כֹּל֩ כֶּ֨סֶף הַקֳּדָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־יוּבָ֤א בֵית־יְהוָה֙ כֶּ֣סֶף עֹובֵ֔ר אִ֕ישׁ כֶּ֥סֶף נַפְשֹׁ֖ות עֶרְכֹּ֑ו כָּל־כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר יַֽעֲלֶה֙ עַ֣ל לֶב־אִ֔ישׁ לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהואש אל־הכהנים כל כסף הקדשים אשר־יובא בית־יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל־כסף אשר יעלה על לב־איש להביא בית יהוה׃

מלכים ב 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהואש אל־הכהנים כל כסף הקדשים אשר־יובא בית־יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל־כסף אשר יעלה על לב־איש להביא בית יהוה׃

מלכים ב 12:4 Hebrew Bible
ויאמר יהואש אל הכהנים כל כסף הקדשים אשר יובא בית יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל כסף אשר יעלה על לב איש להביא בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehoash said to the priests, "All the money of the sacred things which is brought into the house of the LORD, in current money, both the money of each man's assessment and all the money which any man's heart prompts him to bring into the house of the LORD,

King James Bible
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Then Joash said to the priests, "All the dedicated money brought to the LORD's temple, census money, money from vows, and all money voluntarily given for the LORD's temple,
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 22:4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which …

2 Chronicles 29:4-11 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them …

2 Chronicles 35:2 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the …

the money

2 Kings 12:18 And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, …

1 Kings 7:1 But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished …

1 Chronicles 18:11 Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the …

2 Chronicles 15:18 And he brought into the house of God the things that his father had …

2 Chronicles 31:12 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things …

dedicated thing. or, holy things [heb] holiness

Leviticus 5:15,16 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy …

Leviticus 27:12-27,31 And the priest shall value it, whether it be good or bad: as you …

even the money

2 Kings 22:4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which …

Exodus 30:12-16 When you take the sum of the children of Israel after their number, …

2 Chronicles 24:9,10 And they made a proclamation through Judah and Jerusalem…

that every may is set at [heb] of the souls of his estimation

Leviticus 27:2-8 Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …

and all the money

Exodus 25:1,2 And the LORD spoke to Moses, saying…

Exodus 35:5,22,29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Exodus 36:3 And they received of Moses all the offering, which the children of …

1 Chronicles 29:3-9,17 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

Ezra 1:6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels …

Ezra 2:69 They gave after their ability to the treasure of the work three score …

Ezra 7:16 And all the silver and gold that you can find in all the province …

Ezra 8:25-28 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

Luke 21:4 For all these have of their abundance cast in to the offerings of …

cometh [heb] ascendeth upon the heart of a man

Links
2 Kings 12:42 Kings 12:4 NIV2 Kings 12:4 NLT2 Kings 12:4 ESV2 Kings 12:4 NASB2 Kings 12:4 KJV2 Kings 12:4 Bible Apps2 Kings 12:4 Biblia Paralela2 Kings 12:4 Chinese Bible2 Kings 12:4 French Bible2 Kings 12:4 German BibleBible Hub
2 Kings 12:3
Top of Page
Top of Page