2 Chronicles 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַיִּפְנ֣וּ
way-yip̄-nū
And when looked aroundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
and to their surpriseConj-w | Interjection
  לָהֶ֤ם
lā-hem
toPrep | 3mp
4421 [e]הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
the battle line [was]Art | N-fs
6440 [e]פָּנִ֣ים
pā-nîm
at both frontN-mp
268 [e]וְאָח֔וֹר
wə-’ā-ḥō-wr,
and rearConj-w | N-ms
6817 [e]וַֽיִּצְעֲק֖וּ
way-yiṣ-‘ă-qū
and they cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3548 [e]וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
wə-hak-kō-hă-nîm,
and the priestsConj-w, Art | N-mp
  [מחצצרים]
[ma-ḥă-ṣō-ṣə-rîm
-Verb - Hifil - Participle - masculine plural V-Hifil-Prtcpl-mp
 
ḵ]
 
2690 [e](מַחְצְרִ֖ים)
(maḥ-ṣə-rîm
soundedV-Hifil-Prtcpl-mp
 
q)
 
2689 [e]בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ.
the trumpetsPrep-b, Art | N-fp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָחֹ֔ור וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹצְרֹֽות׃

דברי הימים ב 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים [מחצצרים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים [מחצצרים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 13:14 Hebrew Bible
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים מחצצרים בחצצרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets.

King James Bible
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.

Holman Christian Standard Bible
Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
Treasury of Scripture Knowledge

looked back

Exodus 14:10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

Joshua 8:20 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, …

Judges 20:33-43 And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves …

2 Samuel 10:8-14 And the children of Ammon came out, and put the battle in array at …

cried

2 Chronicles 14:11 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

2 Chronicles 18:31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:5 You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow …

the priests

2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

Links
2 Chronicles 13:142 Chronicles 13:14 NIV2 Chronicles 13:14 NLT2 Chronicles 13:14 ESV2 Chronicles 13:14 NASB2 Chronicles 13:14 KJV2 Chronicles 13:14 Bible Apps2 Chronicles 13:14 Biblia Paralela2 Chronicles 13:14 Chinese Bible2 Chronicles 13:14 French Bible2 Chronicles 13:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:13
Top of Page
Top of Page