1 Timothy 6:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
597 [e]ἀποθησαυρίζοντας
apothēsaurizontas
treasuring upV-PPA-AMP
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
for themselvesRefPro-DM3P
2310 [e]θεμέλιον
themelion
a foundationN-AMS
2570 [e]καλὸν
kalon
goodAdj-AMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3195 [e]μέλλον,
mellon
future,V-PPA-ANS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1949 [e]ἐπιλάβωνται
epilabōntai
they may take holdV-ASM-3P
3588 [e]τῆς
tēs
ofArt-GFS
3689 [e]ὄντως
ontōs
that which is indeedAdv
2222 [e]ζωῆς.
zōēs
life.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Nestle 1904
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς αἰωνίου ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς αἰωνίου ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποθησαυρίζω ἑαυτοῦ θεμέλιος καλός εἰς ὁ μέλλω ἵνα ἐπιλαμβάνομαι ὁ ὄντως ζωή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς αἰωνιόυ ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς αἰωνιόυ ζωῆς

1 Timothy 6:19 Hebrew Bible
ויאצרו להם אוצר ליסוד טוב לעתיד שישיגו את חיי העולם׃

1 Timothy 6:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܝܡܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܫܬܐܤܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܕܪܟܘܢ ܚܝܐ ܫܪܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.

King James Bible
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Holman Christian Standard Bible
storing up for themselves a good reserve for the age to come, so that they may take hold of life that is real.
Treasury of Scripture Knowledge

Laying.

Psalm 17:14 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Matthew 6:19-21 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Matthew 25:34-40 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 12:33 Sell that you have, and give alms; provide yourselves bags which …

Luke 16:9 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

Luke 18:2,22 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither …

Galatians 6:8,9 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

foundation.

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous …

Luke 6:48,49 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

the time.

Proverbs 31:25 Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Luke 16:9,25 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

See on ver.

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto …

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

Links
1 Timothy 6:191 Timothy 6:19 NIV1 Timothy 6:19 NLT1 Timothy 6:19 ESV1 Timothy 6:19 NASB1 Timothy 6:19 KJV1 Timothy 6:19 Bible Apps1 Timothy 6:19 Biblia Paralela1 Timothy 6:19 Chinese Bible1 Timothy 6:19 French Bible1 Timothy 6:19 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:18
Top of Page
Top of Page