1 Timothy 5:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]Κατὰ
kata
AgainstPrep
4245 [e]πρεσβυτέρου
presbyterou
an elderAdj-GMS
2724 [e]κατηγορίαν
katēgorian
an accusationN-AFS
3361 [e]μὴ
notAdv
3858 [e]παραδέχου,
paradechou
do receive,V-PMM/P-2S
1622 [e]ἐκτὸς
ektos
exceptAdv
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-GMP
2228 [e]
ē
orConj
5140 [e]τριῶν
triōn
threeAdj-GMP
3144 [e]μαρτύρων.
martyrōn
witnesses.N-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Nestle 1904
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατά πρεσβύτερος κατηγορία μή παραδέχομαι ἐκτός εἰ μή ἐπί δύο ἤ τρεῖς μάρτυς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

1 Timothy 5:19 Hebrew Bible
אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים׃

1 Timothy 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.

King James Bible
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Holman Christian Standard Bible
Don't accept an accusation against an elder unless it is supported by two or three witnesses.
Treasury of Scripture Knowledge

receive.

John 18:29 Pilate then went out to them, and said, What accusation bring you …

Acts 24:2-13 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, …

Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver …

Titus 1:6 If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children …

before. or, under. two.

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 19:15,18,19 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

John 8:17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Links
1 Timothy 5:191 Timothy 5:19 NIV1 Timothy 5:19 NLT1 Timothy 5:19 ESV1 Timothy 5:19 NASB1 Timothy 5:19 KJV1 Timothy 5:19 Bible Apps1 Timothy 5:19 Biblia Paralela1 Timothy 5:19 Chinese Bible1 Timothy 5:19 French Bible1 Timothy 5:19 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:18
Top of Page
Top of Page