1 Timothy 1:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospelN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1391 [e]δόξης
doxēs
gloryN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3107 [e]μακαρίου
makariou
blessedAdj-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
3739 [e]
ho
with whichRelPro-ANS
4100 [e]ἐπιστεύθην
episteuthēn
have been entrustedV-AIP-1S
1473 [e]ἐγώ.
egō
I.PPro-N1S





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Nestle 1904
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου Θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου Θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατά ὁ εὐαγγέλιον ὁ δόξα ὁ μακάριος θεός ὅς πιστεύω ἐγώ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου Θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ

1 Timothy 1:11 Hebrew Bible
כפי בשורת כבוד האל המברך אשר פקדה עלי׃

1 Timothy 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܬܗܝܡܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

King James Bible
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Holman Christian Standard Bible
based on the glorious gospel of the blessed God, which was entrusted to me.
Treasury of Scripture Knowledge

According.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

glorious.

Psalm 138:2 I will worship toward your holy temple, and praise your name for …

Luke 2:10,11,14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

2 Corinthians 3:8-11 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious…

2 Corinthians 4:4,6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 1:6,12 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

1 Peter 1:11,12 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

the blessed.

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

which.

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

1 Timothy 6:20 O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision …

Colossians 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, …

2 Timothy 1:11,14 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Titus 1:3 But has in due times manifested his word through preaching, which …

Links
1 Timothy 1:111 Timothy 1:11 NIV1 Timothy 1:11 NLT1 Timothy 1:11 ESV1 Timothy 1:11 NASB1 Timothy 1:11 KJV1 Timothy 1:11 Bible Apps1 Timothy 1:11 Biblia Paralela1 Timothy 1:11 Chinese Bible1 Timothy 1:11 French Bible1 Timothy 1:11 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:10
Top of Page
Top of Page