1 Timothy 1:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4205 [e]πόρνοις,
pornois
for the sexually immoral,N-DMP
733 [e]ἀρσενοκοίταις,
arsenokoitais
homosexuals,N-DMP
405 [e]ἀνδραποδισταῖς,
andrapodistais
enslavers,N-DMP
5583 [e]ψεύσταις,
pseustais
liars,N-DMP
1965 [e]ἐπιόρκοις,
epiorkois
perjurers,Adj-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τι
ti
anythingIPro-NNS
2087 [e]ἕτερον
heteron
other,Adj-NNS
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
5198 [e]ὑγιαινούσῃ
hygiainousē
being soundV-PPA-DFS
1319 [e]διδασκαλίᾳ
didaskalia
teaching,N-DFS
480 [e]ἀντίκειται,
antikeitai
is opposed to,V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Nestle 1904
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πόρνος ἀρσενοκοίτης ἀνδραποδιστής ψεύστης ἐπίορκος καί εἰ τὶς ἕτερος ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία ἀντίκειμαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πόρνοις ἀρσενοκοίταις ἀνδραποδισταῖς ψεύσταις ἐπιόρκοις καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται

1 Timothy 1:10 Hebrew Bible
וזנים ושכבים את זכר וגנבי נפש וכזבים ונשבעים לשקר וכל מעשה הפך מן הלקח הבריא׃

1 Timothy 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܙܢܝܐ ܘܠܫܟܒܝ ܥܡ ܕܟܪܐ ܘܠܓܢܒܝ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܠܕܓܠܐ ܘܠܥܒܪܝ ܥܠ ܡܘܡܬܐ ܘܠܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܤܩܘܒܠܐ ܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

King James Bible
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Holman Christian Standard Bible
for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching
Treasury of Scripture Knowledge

whoremongers.

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:3-6 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

defile.

Genesis 19:5 And they called to Lot, and said to him, Where are the men which …

Leviticus 18:22 You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lies with a woman, both of …

Romans 1:26 For this cause God gave them up to vile affections: for even their …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

men-stealers.

Genesis 37:27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand …

Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and …

Exodus 21:16 And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …

Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brothers of the children of …

Revelation 18:13 And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, …

for liars.

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Revelation 21:8,27 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

perjured.

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Ezekiel 17:16-19 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

Hosea 4:1,2 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Hosea 10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus …

Zechariah 5:4 I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …

Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Matthew 5:33-37 Again, you have heard that it has been said by them of old time, …

contrary.

1 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Titus 2:1 But speak you the things which become sound doctrine:

Links
1 Timothy 1:101 Timothy 1:10 NIV1 Timothy 1:10 NLT1 Timothy 1:10 ESV1 Timothy 1:10 NASB1 Timothy 1:10 KJV1 Timothy 1:10 Bible Apps1 Timothy 1:10 Biblia Paralela1 Timothy 1:10 Chinese Bible1 Timothy 1:10 French Bible1 Timothy 1:10 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:9
Top of Page
Top of Page