1 Thessalonians 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everythingAdj-DNS
2168 [e]εὐχαριστεῖτε·
eucharisteite
give thanks;V-PMA-2P
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2307 [e]θέλημα
thelēma
[is the] willN-NNS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν πᾶς εὐχαριστέω οὗτος γάρ θέλημα θεός ἐν Χριστός Ἰησοῦς εἰς ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς

1 Thessalonians 5:18 Hebrew Bible
הודו על הכל כי זה רצון האלהים אליכם במשיח ישוע׃

1 Thessalonians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠ ܡܕܡ ܗܘܘ ܡܘܕܝܢ ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.

King James Bible
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Holman Christian Standard Bible
Give thanks in everything, for this is God's will for you in Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

for.

1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

1 John 2:17 And the world passes away, and the lust thereof: but he that does …

Links
1 Thessalonians 5:181 Thessalonians 5:18 NIV1 Thessalonians 5:18 NLT1 Thessalonians 5:18 ESV1 Thessalonians 5:18 NASB1 Thessalonians 5:18 KJV1 Thessalonians 5:18 Bible Apps1 Thessalonians 5:18 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:18 Chinese Bible1 Thessalonians 5:18 French Bible1 Thessalonians 5:18 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:17
Top of Page
Top of Page