1 Thessalonians 5:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
3870 [e]παρακαλεῖτε
parakaleite
encourageV-PMA-2P
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3618 [e]οἰκοδομεῖτε
oikodomeite
build upV-PMA-2P
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
1520 [e]ἕνα,
hena
another,Adj-AMS
2531 [e]καθὼς
kathōs
just asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4160 [e]ποιεῖτε.
poieite
you are doing.V-PIA-2P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό παρακαλέω ἀλλήλων καί οἰκοδομέω εἷς ὁ εἷς καθώς καί ποιέω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα καθὼς καὶ ποιεῖτε

1 Thessalonians 5:11 Hebrew Bible
על כן נחמו זה את זה ובנו איש את אחיו כאשר גם עשיתם׃

1 Thessalonians 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܐܘ ܚܕ ܠܚܕ ܘܒܢܘ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.

King James Bible
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Holman Christian Standard Bible
Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.
Treasury of Scripture Knowledge

Wherefore. See on ch.

1 Thessalonians 4:18 Why comfort one another with these words.

comfort. or, exhort.

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

Hebrews 10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner …

and edify.

Romans 14:19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and …

Romans 15:2 Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 14:5,12,29 I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied…

2 Corinthians 12:19 Again, think you that we excuse ourselves to you? we speak before …

Ephesians 4:12,16,29 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister …

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

even.

1 Thessalonians 4:10 And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: …

Romans 15:14 And I myself also am persuaded of you, my brothers, that you also …

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

Links
1 Thessalonians 5:111 Thessalonians 5:11 NIV1 Thessalonians 5:11 NLT1 Thessalonians 5:11 ESV1 Thessalonians 5:11 NASB1 Thessalonians 5:11 KJV1 Thessalonians 5:11 Bible Apps1 Thessalonians 5:11 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:11 Chinese Bible1 Thessalonians 5:11 French Bible1 Thessalonians 5:11 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:10
Top of Page
Top of Page