1 Samuel 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3898 [e]וַיִּלָּחֲמ֣וּ
way-yil-lā-ḥă-mū
So foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
5062 [e]וַיִּנָּ֤גֶף
way-yin-nā-ḡep̄
and was defeatedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5127 [e]וַיָּנֻ֙סוּ֙
way-yā-nu-sū
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
168 [e]לְאֹהָלָ֔יו
lə-’ō-hā-lāw,
to his tentPrep-l | N-mpc | 3ms
1961 [e]וַתְּהִ֥י
wat-tə-hî
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4347 [e]הַמַּכָּ֖ה
ham-mak-kāh
a slaughterArt | N-fs
1419 [e]גְּדוֹלָ֣ה
gə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
5307 [e]וַיִּפֹּל֙
way-yip-pōl
and there fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mî-yiś-rā-’êl,
of IsraelPrep-m | N-proper-ms
7970 [e]שְׁלֹשִׁ֥ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
7273 [e]רַגְלִֽי׃
raḡ-lî.
foot soldiersAdj-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ וַיָּנֻ֙סוּ֙ אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי׃

שמואל א 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃

שמואל א 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃

שמואל א 4:10 Hebrew Bible
וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Philistines fought and Israel was defeated, and every man fled to his tent; and the slaughter was very great, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

King James Bible
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Holman Christian Standard Bible
So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was severe--30,000 of the Israelite foot soldiers fell.
Treasury of Scripture Knowledge

Israel

1 Samuel 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Psalm 78:9,60-64 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back …

every man

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …

1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going …

2 Kings 14:12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every …

a very great

2 Samuel 18:7 Where the people of Israel were slain before the servants of David…

2 Chronicles 13:17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there …

2 Chronicles 28:5,6 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

Isaiah 10:3-6 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Links
1 Samuel 4:101 Samuel 4:10 NIV1 Samuel 4:10 NLT1 Samuel 4:10 ESV1 Samuel 4:10 NASB1 Samuel 4:10 KJV1 Samuel 4:10 Bible Apps1 Samuel 4:10 Biblia Paralela1 Samuel 4:10 Chinese Bible1 Samuel 4:10 French Bible1 Samuel 4:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 4:9
Top of Page
Top of Page