1 Samuel 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7649 [e]שְׂבֵעִ֤ים
śə-ḇê-‘îm
[Those who were] fullAdj-mp
3899 [e]בַּלֶּ֙חֶם֙
bal-le-ḥem
for breadPrep-b, Art | N-ms
7936 [e]נִשְׂכָּ֔רוּ
niś-kā-rū,
have hired themselves outV-Nifal-Perf-3cp
7457 [e]וּרְעֵבִ֖ים
ū-rə-‘ê-ḇîm
and the hungryConj-w | Adj-mp
2308 [e]חָדֵ֑לּוּ
ḥā-ḏêl-lū;
have ceased [to hunger]V-Qal-Perf-3cp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
EvenPrep
6135 [e]עֲקָרָה֙
‘ă-qā-rāh
the barrenAdj-fs
3205 [e]יָלְדָ֣ה
yā-lə-ḏāh
has borneV-Qal-Perf-3fs
7651 [e]שִׁבְעָ֔ה
šiḇ-‘āh,
sevenNumber-ms
7227 [e]וְרַבַּ֥ת
wə-rab-baṯ
and she who has manyConj-w | Adj-fsc
1121 [e]בָּנִ֖ים
bā-nîm
childrenN-mp
535 [e]אֻמְלָֽלָה׃
’um-lā-lāh.
has become feebleV-Pual-Perf-3fs









Hebrew Texts
שמואל א 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂבֵעִ֤ים בַּלֶּ֙חֶם֙ נִשְׂכָּ֔רוּ וּרְעֵבִ֖ים חָדֵ֑לּוּ עַד־עֲקָרָה֙ יָלְדָ֣ה שִׁבְעָ֔ה וְרַבַּ֥ת בָּנִ֖ים אֻמְלָֽלָה׃

שמואל א 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעים בלחם נשכרו ורעבים חדלו עד־עקרה ילדה שבעה ורבת בנים אמללה׃

שמואל א 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבעים בלחם נשכרו ורעבים חדלו עד־עקרה ילדה שבעה ורבת בנים אמללה׃

שמואל א 2:5 Hebrew Bible
שבעים בלחם נשכרו ורעבים חדלו עד עקרה ילדה שבעה ורבת בנים אמללה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to hunger. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.

King James Bible
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

Holman Christian Standard Bible
Those who are full hire themselves out for food, but those who are starving hunger no more. The woman who is childless gives birth to seven, but the woman with many sons pines away.
Treasury of Scripture Knowledge

full

Psalm 34:10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

the barren

1 Samuel 1:20 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had …

Psalm 113:9 He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother …

waxed feeble

1 Samuel 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …

Isaiah 54:1 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Jeremiah 15:9 She that has borne seven languishes: she has given up the ghost; …

Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, you barren that bore not; break forth …

Links
1 Samuel 2:51 Samuel 2:5 NIV1 Samuel 2:5 NLT1 Samuel 2:5 ESV1 Samuel 2:5 NASB1 Samuel 2:5 KJV1 Samuel 2:5 Bible Apps1 Samuel 2:5 Biblia Paralela1 Samuel 2:5 Chinese Bible1 Samuel 2:5 French Bible1 Samuel 2:5 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:4
Top of Page
Top of Page