1 Corinthians 9:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τίς
tis
WhoIPro-NMS
4754 [e]στρατεύεται
strateuetai
serves as a soldierV-PIM-3S
2398 [e]ἰδίοις
idiois
at his ownAdj-DNP
3800 [e]ὀψωνίοις
opsōniois
expenseN-DNP
4218 [e]ποτέ;
pote
at any time?Prtcl
5101 [e]τίς
tis
WhoIPro-NMS
5452 [e]φυτεύει
phyteuei
plantsV-PIA-3S
290 [e]ἀμπελῶνα
ampelōna
a vineyard,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2068 [e]ἐσθίει;
esthiei
does eat?V-PIA-3S
2228 [e]
ē
OrConj
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
4165 [e]ποιμαίνει
poimainei
shepherdsV-PIA-3S
4167 [e]ποίμνην
poimnēn
a flock,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
1051 [e]γάλακτος
galaktos
milkN-GNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4167 [e]ποίμνης
poimnēs
flockN-GFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2068 [e]ἐσθίει;
esthiei
does drink?V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Nestle 1904
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; Tίς φυτεύει ἀμπελῶνα, καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; Ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην, καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα, καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην, καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει

1 Corinthians 9:7 Hebrew Bible
מי הלך לצבא במשכרת של עצמו מי נטע כרם ולא יאכל את פריו מי רעה עדר ומחלב העדר לא יאכל׃

1 Corinthians 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܡܦܠܚ ܒܦܠܚܘܬܐ ܒܢܦܩܬܐ ܕܢܦܫܗ ܐܘ ܡܢܘ ܕܢܨܒ ܟܪܡܐ ܘܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܠܐ ܐܟܠ ܐܘ ܡܢܘ ܕܪܥܐ ܥܢܐ ܘܡܢ ܚܠܒܐ ܕܡܪܥܝܬܗ ܠܐ ܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?

King James Bible
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Holman Christian Standard Bible
Who ever goes to war at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat its fruit? Or who shepherds a flock and does not drink the milk from the flock?
Treasury of Scripture Knowledge

goeth.

2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

1 Timothy 1:18 This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies …

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto …

2 Timothy 2:3,4 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ…

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

planteth.

1 Corinthians 3:6-8 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

Deuteronomy 20:6 And what man is he that has planted a vineyard, and has not yet eaten …

Proverbs 27:18 Whoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that …

Songs 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have …

or.

Jeremiah 23:2,3 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

eateth not of the milk.

Proverbs 27:27 And you shall have goats' milk enough for your food, for the food …

Isaiah 7:22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall …

Links
1 Corinthians 9:71 Corinthians 9:7 NIV1 Corinthians 9:7 NLT1 Corinthians 9:7 ESV1 Corinthians 9:7 NASB1 Corinthians 9:7 KJV1 Corinthians 9:7 Bible Apps1 Corinthians 9:7 Biblia Paralela1 Corinthians 9:7 Chinese Bible1 Corinthians 9:7 French Bible1 Corinthians 9:7 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:6
Top of Page
Top of Page