1 Corinthians 8:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
EvenConj
1063 [e]γὰρ
gar
trulyConj
1512 [e]εἴπερ
eiper
if indeedConj
1510 [e]εἰσὶν
eisin
there areV-PIA-3P
3004 [e]λεγόμενοι
legomenoi
[those] calledV-PPM/P-NMP
2316 [e]θεοὶ
theoi
gods,N-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heavenN-DMS
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
1093 [e]γῆς,
gēs
earth,N-GFS
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
asAdv
1510 [e]εἰσὶν
eisin
there areV-PIA-3P
2316 [e]θεοὶ
theoi
godsN-NMP
4183 [e]πολλοὶ
polloi
many,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2962 [e]κύριοι
kyrioi
lordsN-NMP
4183 [e]πολλοί,
polloi
many,Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοί, εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς· ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοί, καὶ κύριοι πολλοί·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς, ὥσπερ εἰσὶ θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι θεοὶ, εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς· ὥσπερ εἰσὶ θεοὶ πολλοὶ, καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί

1 Corinthians 8:5 Hebrew Bible
ואף כי יש הנקראים אלהים אם בשמים אם בארץ באשר יש אלהים רבים ואדנים רבים׃

1 Corinthians 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܕܡܬܩܪܝܢ ܐܠܗܐ ܐܘ ܒܫܡܝܐ ܐܘ ܒܐܪܥܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬ ܐܠܗܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܪܘܬܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords,

King James Bible
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

Holman Christian Standard Bible
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth--as there are many "gods" and many "lords"--
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Jeremiah 2:11,28 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

John 10:34,35 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods…

Galatians 4:8 However, then, when you knew not God, you did service to them which …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

Links
1 Corinthians 8:51 Corinthians 8:5 NIV1 Corinthians 8:5 NLT1 Corinthians 8:5 ESV1 Corinthians 8:5 NASB1 Corinthians 8:5 KJV1 Corinthians 8:5 Bible Apps1 Corinthians 8:5 Biblia Paralela1 Corinthians 8:5 Chinese Bible1 Corinthians 8:5 French Bible1 Corinthians 8:5 German BibleBible Hub
1 Corinthians 8:4
Top of Page
Top of Page