1 Corinthians 15:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
For asAdv
1063 [e]γὰρ
gar
indeedConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
76 [e]Ἀδὰμ
Adam
AdamN-DMS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
599 [e]ἀποθνήσκουσιν,
apothnēskousin
die,V-PIA-3P
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5547 [e]Χριστῷ
Christō
Christ,N-DMS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
2227 [e]ζωοποιηθήσονται.
zōopoiēthēsontai
will be made alive.V-FIP-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται

1 Corinthians 15:22 Hebrew Bible
כי כאשר באדם מתים כלם כן גם יחיו כלם במשיח׃

1 Corinthians 15:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܐܕܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܝܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܡܫܝܚܐ ܟܠܗܘܢ ܚܐܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

King James Bible
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Holman Christian Standard Bible
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Treasury of Scripture Knowledge

in Adam.

1 Corinthians 15:45-49 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:6,19 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

John 5:21-29 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

Romans 5:12-21 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Links
1 Corinthians 15:221 Corinthians 15:22 NIV1 Corinthians 15:22 NLT1 Corinthians 15:22 ESV1 Corinthians 15:22 NASB1 Corinthians 15:22 KJV1 Corinthians 15:22 Bible Apps1 Corinthians 15:22 Biblia Paralela1 Corinthians 15:22 Chinese Bible1 Corinthians 15:22 French Bible1 Corinthians 15:22 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:21
Top of Page
Top of Page