1 Corinthians 11:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἴ
ei
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
3983 [e]πεινᾷ,
peina
is hungry,V-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
atPrep
3624 [e]οἴκῳ
oikō
homeN-DMS
2068 [e]ἐσθιέτω,
esthietō
let him eat,V-PMA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
2917 [e]κρίμα
krima
judgmentN-ANS
4905 [e]συνέρχησθε.
synerchēsthe
you might come together.V-PSM/P-2P
3588 [e]Τὰ
Ta
- Art-ANP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3062 [e]λοιπὰ
loipa
the other things,Adj-ANP
5613 [e]ὡς
hōs
as soon asAdv
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
2064 [e]ἔλθω
elthō
I might come,V-ASA-1S
1299 [e]διατάξομαι.
diataxomai
I will set in order.V-FIM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Nestle 1904
εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω· ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Tὰ δὲ λοιπά, ὡς ἂν ἔλθω, διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρῖμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω· ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. τὰ δὲ λοιπὰ, ὡς ἂν ἔλθω, διατάξομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δέ τις πεινᾷ ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι


1 Corinthians 11:34 Hebrew Bible
וכי ירעב איש יאכל בביתו פן תקהלו לאשמה ויתר הדברים אתקן בבאי׃

1 Corinthians 11:34 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܝܢ ܕܟܦܢ ܒܒܝܬܗ ܢܠܥܤ ܕܠܐ ܠܚܝܒܘܬܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܟܢܫܝܢ ܥܠ ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܐܦܩܕܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.

King James Bible
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

Holman Christian Standard Bible
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather together you will not come under judgment. And I will give instructions about the other matters whenever I come.
Treasury of Scripture Knowledge

if any. See on

1 Corinthians 11:21,22 For in eating every one takes before other his own supper: and one …

condemnation. or, judgment. will I.

1 Corinthians 7:17 But as God has distributed to every man, as the Lord has called every …

Titus 1:5 For this cause left I you in Crete, that you should set in order …

when.

1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, …

1 Corinthians 16:2,5 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

Links
1 Corinthians 11:341 Corinthians 11:34 NIV1 Corinthians 11:34 NLT1 Corinthians 11:34 ESV1 Corinthians 11:34 NASB1 Corinthians 11:34 KJV1 Corinthians 11:34 Bible Apps1 Corinthians 11:34 Biblia Paralela1 Corinthians 11:34 Chinese Bible1 Corinthians 11:34 French Bible1 Corinthians 11:34 German BibleBible Hub
1 Corinthians 11:33
Top of Page
Top of Page