1 Chronicles 29:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱ֠לֹהֵי
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
85 [e]אַבְרָהָ֞ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
3327 [e]יִצְחָ֤ק
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵל֙
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
1 [e]אֲבֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
8104 [e]שֳׁמְרָה־
šom-rāh-
keepV-Qal-Imp-ms | 3fs
2063 [e]זֹּ֣את
zōṯ
thisPro-fs
5769 [e]לְעוֹלָ֔ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
3336 [e]לְיֵ֥צֶר
lə-yê-ṣer
in the intentPrep-l | N-msc
4284 [e]מַחְשְׁב֖וֹת
maḥ-šə-ḇō-wṯ
of the thoughtsN-fpc
3824 [e]לְבַ֣ב
lə-ḇaḇ
of the heartN-msc
5971 [e]עַמֶּ֑ךָ
‘am-me-ḵā;
of Your peopleN-msc | 2ms
3559 [e]וְהָכֵ֥ן
wə-hā-ḵên
and fixConj-w | V-Hifil-Imp-ms
3824 [e]לְבָבָ֖ם
lə-ḇā-ḇām
their heartN-msc | 3mp
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
toward YouPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־זֹּ֣את לְעֹולָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁבֹ֖ות לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃

דברי הימים א 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל אבתינו שמרה־זאת לעולם ליצר מחשבות לבב עמך והכן לבבם אליך׃

דברי הימים א 29:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל אבתינו שמרה־זאת לעולם ליצר מחשבות לבב עמך והכן לבבם אליך׃

דברי הימים א 29:18 Hebrew Bible
יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל אבתינו שמרה זאת לעולם ליצר מחשבות לבב עמך והכן לבבם אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, our fathers, preserve this forever in the intentions of the heart of Your people, and direct their heart to You;

King James Bible
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire forever in the thoughts of the hearts of Your people, and confirm their hearts toward You.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord God

Exodus 3:6,15 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

keep

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Psalm 119:166 LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Philippians 1:6,9-11 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

in the imagination

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Psalm 119:113 I hate vain thoughts: but your law do I love.

prepare [heb] stablish

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Links
1 Chronicles 29:181 Chronicles 29:18 NIV1 Chronicles 29:18 NLT1 Chronicles 29:18 ESV1 Chronicles 29:18 NASB1 Chronicles 29:18 KJV1 Chronicles 29:18 Bible Apps1 Chronicles 29:18 Biblia Paralela1 Chronicles 29:18 Chinese Bible1 Chronicles 29:18 French Bible1 Chronicles 29:18 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:17
Top of Page
Top of Page