1 Chronicles 29:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדַ֣עְתִּי
wə-yā-ḏa‘-tî
And I knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
430 [e]אֱלֹהַ֔י
’ĕ-lō-hay,
my GodN-mpc | 1cs
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
974 [e]בֹּחֵ֣ן
bō-ḥên
testV-Qal-Prtcpl-ms
3824 [e]לֵבָ֔ב
lê-ḇāḇ,
the heartN-ms
4339 [e]וּמֵישָׁרִ֖ים
ū-mê-šā-rîm
and in uprightnessConj-w | N-mp
7521 [e]תִּרְצֶ֑ה
tir-ṣeh;
have pleasureV-Qal-Imperf-2ms
589 [e]אֲנִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
3476 [e]בְּיֹ֤שֶׁר
bə-yō-šer
in the uprightnessPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבָבִי֙
lə-ḇā-ḇî
Of my heartN-msc | 1cs
5068 [e]הִתְנַדַּ֣בְתִּי
hiṯ-nad-daḇ-tî
have willingly offeredV-Hitpael-Perf-1cs
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
428 [e]אֵ֔לֶּה
’êl-leh,
these [things]Pro-cp
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
nowConj-w | Adv
5971 [e]עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
4672 [e]הַנִּמְצְאוּ־
han-nim-ṣə-’ū-
who are presentArt | V-Nifal-Perf-3cp
6311 [e]פֹ֔ה
p̄ōh,
hereAdv
7200 [e]רָאִ֥יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
8057 [e]בְשִׂמְחָ֖ה
ḇə-śim-ḥāh
with joyPrep-b | N-fs
5068 [e]לְהִֽתְנַדֶּב־
lə-hiṯ-nad-deḇ-
to offer willinglyPrep-l | V-Hitpael-Inf
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃

דברי הימים א 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתי אלהי כי אתה בחן לבב ומישרים תרצה אני בישר לבבי התנדבתי כל־אלה ועתה עמך הנמצאו־פה ראיתי בשמחה להתנדב־לך׃

דברי הימים א 29:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתי אלהי כי אתה בחן לבב ומישרים תרצה אני בישר לבבי התנדבתי כל־אלה ועתה עמך הנמצאו־פה ראיתי בשמחה להתנדב־לך׃

דברי הימים א 29:17 Hebrew Bible
וידעתי אלהי כי אתה בחן לבב ומישרים תרצה אני בישר לבבי התנדבתי כל אלה ועתה עמך הנמצאו פה ראיתי בשמחה להתנדב לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.

King James Bible
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Holman Christian Standard Bible
I know, my God, that You test the heart and that You are pleased with what is right. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
Treasury of Scripture Knowledge

triest the heart

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 51:6 Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part …

Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weighs …

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

hast pleasures

Proverbs 11:20 They that are of a fraudulent heart are abomination to the LORD: …

Proverbs 15:8,9 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

in the uprightness

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly …

joy thy people

1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …

present [heb] found

Links
1 Chronicles 29:171 Chronicles 29:17 NIV1 Chronicles 29:17 NLT1 Chronicles 29:17 ESV1 Chronicles 29:17 NASB1 Chronicles 29:17 KJV1 Chronicles 29:17 Bible Apps1 Chronicles 29:17 Biblia Paralela1 Chronicles 29:17 Chinese Bible1 Chronicles 29:17 French Bible1 Chronicles 29:17 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:16
Top of Page
Top of Page