Strong's Lexicon Remember, μνημόνευε (mnēmoneue) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. what πῶς (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! you have received εἴληφας (eilēphas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. heard. ἤκουσας (ēkousas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Keep [it] τήρει (tērei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. repent. μετανόησον (metanoēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider. If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you do not wake up, γρηγορήσῃς (grēgorēsēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1127: (a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. From egeiro; to keep awake, i.e. Watch. I will come ἥξω (hēxō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a thief, κλέπτης (kleptēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you will not know γνῷς (gnōs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. the hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. when ποίαν (poian) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. I will come ἥξω (hēxō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. upon ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you. Young's Literal Translation ‘Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee. Holman Christian Standard Bible Remember, therefore, what you have received and heard; keep it, and repent. But if you are not alert, I will come like a thief, and you have no idea at what hour I will come against you. New American Standard Bible So remember what you have received and heard; and keep [it], and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you. King James Bible Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Parallel Verses New International Version Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you. New Living Translation Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly. Repent and turn to me again. If you don't wake up, I will come to you suddenly, as unexpected as a thief. English Standard Version Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you. New American Standard Bible So remember what you have received and heard; and keep it, and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you. King James Bible Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Holman Christian Standard Bible Remember, therefore, what you have received and heard; keep it, and repent. But if you are not alert, I will come like a thief, and you have no idea at what hour I will come against you. International Standard Version So remember what you received and heard. Obey it, and repent. If you are not alert, I will come like a thief, and you won't know the time when I will come to you. NET Bible Therefore, remember what you received and heard, and obey it, and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will never know at what hour I will come against you. American Standard Version Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it , and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. English Revised Version Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Young's Literal Translation 'Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee. Cross References Matthew 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Luke 12:39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. 1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 1 Thessalonians 5:4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Revelation 2:5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. Revelation 3:2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God. Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Revelation 3:1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Jump to Previous Awake Change Continually Fail Fast Hear Heard Heart Hold Hour However Lessons Mind Mindful Obey Received Remember Repent Rouse Ruled Suddenly Teaching Thief Wake Watch Won'tJump to Next Awake Change Continually Fail Fast Hear Heard Heart Hold Hour However Lessons Mind Mindful Obey Received Remember Repent Rouse Ruled Suddenly Teaching Thief Wake Watch Won'tLinks Revelation 3:3 NIVRevelation 3:3 NLT Revelation 3:3 ESV Revelation 3:3 NASB Revelation 3:3 KJV Revelation 3:3 Bible Apps Revelation 3:3 Parallel Revelation 3:3 Biblia Paralela Revelation 3:3 Chinese Bible Revelation 3:3 French Bible Revelation 3:3 German Bible Revelation 3:3 Commentaries Bible Hub |
    |