Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the angel] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. “The Τὰ (Ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. waters ὕδατα (hydata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. where οὗ (hou) Adverb Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where. you saw εἶδες (eides) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prostitute πόρνη (pornē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4204: A prostitute; met: an idolatrous community. Feminine of pornos; a strumpet; figuratively, an idolater. seated κάθηται (kathētai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. are εἰσὶν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. peoples λαοὶ (laoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. multitudes ὄχλοι (ochloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. nations ἔθνη (ethnē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. tongues. γλῶσσαι (glōssai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues. Young's Literal Translation And he saith to me, ‘The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;’ Holman Christian Standard Bible He also said to me, “ The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages. New American Standard Bible And he said to me, "The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues. King James Bible And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Parallel Verses New International Version Then the angel said to me, "The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages. New Living Translation Then the angel said to me, "The waters where the prostitute is ruling represent masses of people of every nation and language. English Standard Version And the angel said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. New American Standard Bible And he said to me, "The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues. King James Bible And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Holman Christian Standard Bible He also said to me, "The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages. International Standard Version The angel also told me, "The bodies of water you saw, on which the prostitute is sitting, are peoples, multitudes, nations, and languages. NET Bible Then the angel said to me, "The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages. American Standard Version And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. English Revised Version And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Young's Literal Translation And he saith to me, 'The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;' Cross References Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. Ezekiel 31:4 The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field. Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; Revelation 17:1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:13 These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. Revelation 17:12 And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. Revelation 17:16 And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:17 For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. Jump to Previous Angel Armies Evil Harlot Languages Multitudes Nations Peoples Prostitute Sawest Seated Sit Sits Sitteth Tongues Waters WhoreJump to Next Angel Armies Evil Harlot Languages Multitudes Nations Peoples Prostitute Sawest Seated Sit Sits Sitteth Tongues Waters WhoreLinks Revelation 17:15 NIVRevelation 17:15 NLT Revelation 17:15 ESV Revelation 17:15 NASB Revelation 17:15 KJV Revelation 17:15 Bible Apps Revelation 17:15 Parallel Revelation 17:15 Biblia Paralela Revelation 17:15 Chinese Bible Revelation 17:15 French Bible Revelation 17:15 German Bible Revelation 17:15 Commentaries Bible Hub |
    |