Strong's Lexicon Revive me חַיֵּ֑נִי (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life according to Your loving devotion, כְּחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame and I will obey וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from the testimony עֵד֥וּת (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5715: 1) testimony of Your mouth. פִּֽיךָ׃ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleRevive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth. Young's Literal Translation According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth! Holman Christian Standard Bible Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken. New American Standard Bible Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh. King James Bible Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth. Parallel Verses New International Version In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth. New Living Translation In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your laws. English Standard Version In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth. New American Standard Bible Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh. King James Bible Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth. Holman Christian Standard Bible Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken. International Standard Version Revive me according to your gracious love; and I will keep the decrees that you have proclaimed. NET Bible Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed. American Standard Version LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth. English Revised Version Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth. Young's Literal Translation According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth! Cross References Psalm 119:87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts. Psalm 119:89 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. Psalm 119:124 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. Psalm 119:85 The proud have digged pits for me, which are not after thy law. Psalm 119:90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. Psalm 119:91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants. Jump to Previous Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging WordJump to Next Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging WordLinks Psalm 119:88 NIVPsalm 119:88 NLT Psalm 119:88 ESV Psalm 119:88 NASB Psalm 119:88 KJV Psalm 119:88 Bible Apps Psalm 119:88 Parallel Psalm 119:88 Biblia Paralela Psalm 119:88 Chinese Bible Psalm 119:88 French Bible Psalm 119:88 German Bible Psalm 119:88 Commentaries Bible Hub |
    |