Strong's Lexicon The king מֶ֭לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king sent שָׁ֣לַח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send and released him; וַיַּתִּירֵ֑הוּ (wa·yat·tî·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5425: 1) to start up, tremble, shake, spring up 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind the ruler מֹשֵׁ֥ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 4910: 1) to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion of peoples עַ֝מִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred set him free. וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ (way·p̄at·tə·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved Parallel Strong's Berean Study BibleThe king sent and released him; the ruler of peoples set him free. Young's Literal Translation The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out. Holman Christian Standard Bible The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free. New American Standard Bible The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free. King James Bible The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free. Parallel Verses New International Version The king sent and released him, the ruler of peoples set him free. New Living Translation Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door. English Standard Version The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free; New American Standard Bible The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free. King James Bible The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free. Holman Christian Standard Bible The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free. International Standard Version He sent a king who released him, a ruler of people who set him free. NET Bible The king authorized his release; the ruler of nations set him free. American Standard Version The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free. English Revised Version The king sent and loosed him; even the ruler of peoples, and let him go free. Young's Literal Translation The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out. Cross References Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. Psalm 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. Psalm 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: Psalm 105:22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom. Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. Jump to Previous Chains Draweth Free Freed Loosed Peoples Released RulerJump to Next Chains Draweth Free Freed Loosed Peoples Released RulerLinks Psalm 105:20 NIVPsalm 105:20 NLT Psalm 105:20 ESV Psalm 105:20 NASB Psalm 105:20 KJV Psalm 105:20 Bible Apps Psalm 105:20 Parallel Psalm 105:20 Biblia Paralela Psalm 105:20 Chinese Bible Psalm 105:20 French Bible Psalm 105:20 German Bible Psalm 105:20 Commentaries Bible Hub |
    |