Numbers 21:20
Strong's Lexicon
and from Bamoth
וּמִבָּמ֗וֹת (ū·mib·bā·mō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1120: Bamoth = 'high places' or 'great high place' 1) a town on the river Arnon in Moab

to the valley
הַגַּיְא֙ (hag·gay)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge

אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

[in]
בִּשְׂדֵ֣ה (biś·ḏêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)

Moab
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

where the top
רֹ֖אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

of Pisgah
הַפִּסְגָּ֑ה (hap·pis·gāh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6449: Pisgah = 'cleft' 1) mountain in Moab on the northeast shore of the Dead Sea; site uncertain

overlooks
וְנִשְׁקָ֖פָה (wə·niš·qā·p̄āh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon

עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

פְּנֵ֥י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the wasteland.
הַיְשִׁימֹֽן׃ (hay·šî·mōn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3452: 1) waste, wilderness, desert, desolate place

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

Young's Literal Translation
and from Bamoth in the valley which [is] in the field of Moab [to] the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Bible
And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Parallel Verses
New International Version
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

New Living Translation
After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.

English Standard Version
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.

New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Bible
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Holman Christian Standard Bible
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

International Standard Version
and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.

NET Bible
and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.

American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

English Revised Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Young's Literal Translation
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
















Cross References
Numbers 21:19
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Numbers 21:21
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Numbers 23:28
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 21:18
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:

Numbers 21:17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

Numbers 21:22
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.

Numbers 21:23
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
Jump to Previous
Country Desert Jeshimon Looks Moab Open Overlooks Pisgah Region Surface Top Towards Valley Waste Wasteland Wilderness
Jump to Next
Country Desert Jeshimon Looks Moab Open Overlooks Pisgah Region Surface Top Towards Valley Waste Wasteland Wilderness
Links
Numbers 21:20 NIV
Numbers 21:20 NLT
Numbers 21:20 ESV
Numbers 21:20 NASB
Numbers 21:20 KJV

Numbers 21:20 Bible Apps
Numbers 21:20 Parallel
Numbers 21:20 Biblia Paralela
Numbers 21:20 Chinese Bible
Numbers 21:20 French Bible
Numbers 21:20 German Bible

Numbers 21:20 Commentaries

Bible Hub
Numbers 21:19
Top of Page
Top of Page