Strong's Lexicon They journeyed וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry from Oboth מֵאֹבֹ֑ת (mê·’ō·ḇōṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 88: Oboth = 'waterskins' 1) undetermined site of an Israelite camp in the wilderness (perhaps at east boundary of Moab) and camped וַֽיַּחֲנ֞וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp at Iye-abarim הָֽעֲבָרִ֗ים (hā·‘ă·ḇā·rîm) Preposition, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5863: Ije-abarim = 'ruins of Abarim' 1) a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab 2) a town in Judah in the wilderness בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār) Pronoun - relative Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) opposite עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot to the east מִמִּזְרַ֖ח (mim·miz·raḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4217: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) Parallel Strong's Berean Study BibleThey journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. Young's Literal Translation And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun. Holman Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east . New American Standard Bible They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. King James Bible And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which [is] before Moab, toward the sunrising. Parallel Verses New International Version Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise. New Living Translation Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab. English Standard Version And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise. New American Standard Bible They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. King James Bible And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. Holman Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east. International Standard Version Then they traveled from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness that is in the vicinity of Moab's eastern border. NET Bible Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side. American Standard Version And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. English Revised Version And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. Young's Literal Translation And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun. Cross References Numbers 21:10 And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth. Numbers 21:12 From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. Numbers 33:43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth. Numbers 33:44 And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 21:9 And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. Numbers 21:8 And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. Numbers 21:13 From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. Numbers 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon, Jump to Previous Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste WildernessJump to Next Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste WildernessLinks Numbers 21:11 NIVNumbers 21:11 NLT Numbers 21:11 ESV Numbers 21:11 NASB Numbers 21:11 KJV Numbers 21:11 Bible Apps Numbers 21:11 Parallel Numbers 21:11 Biblia Paralela Numbers 21:11 Chinese Bible Numbers 21:11 French Bible Numbers 21:11 German Bible Numbers 21:11 Commentaries Bible Hub |
    |