Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. you pray, προσεύχῃ (proseuchē) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. go εἴσελθε (eiselthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. inner room, ταμεῖόν (tameion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5009: A store-chamber, secret chamber, closet; a granary, barn. shut κλείσας (kleisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2808: To shut, shut up. A primary verb; to close. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. door, θύραν (thyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. [and] pray πρόσευξαι (proseuxai) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Father, Πατρί (Patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. who [is] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unseen. κρυπτῷ (kryptō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Father, Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sees βλέπων (blepōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. what is done τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in secret, κρυπτῷ (kryptō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. will reward ἀποδώσει (apodōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. you. σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you. Young's Literal Translation ‘But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who [is] in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly. Holman Christian Standard Bible But when you pray, go into your private room, shut your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you., New American Standard Bible "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees [what is done] in secret will reward you. King James Bible But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. Parallel Verses New International Version But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. New Living Translation But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you. English Standard Version But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. New American Standard Bible "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you. King James Bible But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. Holman Christian Standard Bible But when you pray, go into your private room, shut your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. International Standard Version But whenever you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father who is hidden. And your Father who sees from the hidden place will reward you. NET Bible But whenever you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. American Standard Version But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee. English Revised Version But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father which is in secret, and thy Father which seeth in secret shall recompense thee. Young's Literal Translation But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly. Cross References 2 Kings 4:33 He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. Proverbs 25:22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. Isaiah 26:20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Matthew 6:4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. Matthew 6:18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Matthew 26:36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 6:3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: Matthew 6:7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Jump to Previous Chamber Close Closet Door Enter Inner Manifestly Mayest Openly Prayer Prayest Private Recompense Render Reward Room Secret Shut Shutting Thou Unseen WheneverJump to Next Chamber Close Closet Door Enter Inner Manifestly Mayest Openly Prayer Prayest Private Recompense Render Reward Room Secret Shut Shutting Thou Unseen WheneverLinks Matthew 6:6 NIVMatthew 6:6 NLT Matthew 6:6 ESV Matthew 6:6 NASB Matthew 6:6 KJV Matthew 6:6 Bible Apps Matthew 6:6 Parallel Matthew 6:6 Biblia Paralela Matthew 6:6 Chinese Bible Matthew 6:6 French Bible Matthew 6:6 German Bible Matthew 6:6 Commentaries Bible Hub |
    |