Strong's Lexicon leave ἄφες (aphes) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gift δῶρόν (dōron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. before ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar. θυσιαστηρίου (thysiastēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. First πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. go [and] ὕπαγε (hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. be reconciled διαλλάγηθι (diallagēthi) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 1259: From dia and allasso; to change thoroughly, i.e. to conciliate. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brother; ἀδελφῷ (adelphō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. then τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. come [and] ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. offer πρόσφερε (prosphere) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gift. δῶρόν (dōron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. Parallel Strong's Berean Study Bibleleave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Young's Literal Translation leave there thy gift before the altar, and go—first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift. Holman Christian Standard Bible leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift. New American Standard Bible leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering. King James Bible Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Parallel Verses New International Version leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift. New Living Translation leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God. English Standard Version leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. New American Standard Bible leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering. King James Bible Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Holman Christian Standard Bible leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift. International Standard Version leave your gift there before the altar and first go and be reconciled to your brother. Then come and offer your gift. NET Bible leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift. American Standard Version leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. English Revised Version leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Young's Literal Translation leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift. Cross References Matthew 5:23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. Romans 12:18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Matthew 5:21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: Matthew 5:25 Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. Matthew 5:26 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. Matthew 5:27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: Jump to Previous Altar First Friends Front Gift Leave Offer Offering Present Proceed Reconciled WayJump to Next Altar First Friends Front Gift Leave Offer Offering Present Proceed Reconciled WayLinks Matthew 5:24 NIVMatthew 5:24 NLT Matthew 5:24 ESV Matthew 5:24 NASB Matthew 5:24 KJV Matthew 5:24 Bible Apps Matthew 5:24 Parallel Matthew 5:24 Biblia Paralela Matthew 5:24 Chinese Bible Matthew 5:24 French Bible Matthew 5:24 German Bible Matthew 5:24 Commentaries Bible Hub |
    |