Strong's Lexicon And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you, σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. child, παιδίον (paidion) Noun - Vocative Neuter Singular Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. will be called κληθήσῃ (klēthēsē) Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. a prophet προφήτης (prophētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. of [the] Most High; Ὑψίστου (Hypsistou) Adjective - Genitive Masculine Singular - Superlative Strong's Greek 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you will go on προπορεύσῃ (proporeusē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 4313: To precede, pass on before, go before. From pro and poreuomai; to precede. before ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. the Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. to prepare ἑτοιμάσαι (hetoimasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ways, ὁδοὺς (hodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him, Young's Literal Translation And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways. Holman Christian Standard Bible And child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways, New American Standard Bible "And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS; King James Bible And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; Parallel Verses New International Version And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him, New Living Translation "And you, my little son, will be called the prophet of the Most High, because you will prepare the way for the Lord. English Standard Version And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, New American Standard Bible "And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS; King James Bible And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; Holman Christian Standard Bible And child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways, International Standard Version And you, child, will be called a prophet of the Most High, because you will go ahead of the Lord to prepare his way NET Bible And you, child, will be called the prophet of the Most High. For you will go before the Lord to prepare his ways, American Standard Version Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways; English Revised Version Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways; Young's Literal Translation And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways. Cross References Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. Matthew 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Matthew 11:9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. Matthew 11:10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. Mark 1:2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. Luke 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: Luke 7:27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life. Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, Jump to Previous Child Face Front High Highest Moreover Prepare Prophet Ready Way WaysJump to Next Child Face Front High Highest Moreover Prepare Prophet Ready Way WaysLinks Luke 1:76 NIVLuke 1:76 NLT Luke 1:76 ESV Luke 1:76 NASB Luke 1:76 KJV Luke 1:76 Bible Apps Luke 1:76 Parallel Luke 1:76 Biblia Paralela Luke 1:76 Chinese Bible Luke 1:76 French Bible Luke 1:76 German Bible Luke 1:76 Commentaries Bible Hub |
    |