Strong's Lexicon Although כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you wash תְּכַבְּסִי֙ (tə·ḵab·bə·sî) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out with lye בַּנֶּ֔תֶר (ban·ne·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5427: 1) natron, nitre, soda, carbonate of soda and use an abundance וְתַרְבִּי־ (wə·ṯar·bî-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot of soap, בֹּרִ֑ית (bō·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1287: 1) lye, potash, soap, alkali (used in washing) the stain נִכְתָּ֤ם (niḵ·tām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3799: 1) (Niphal) to be stained, be defiled, be deeply stained of your guilt עֲוֺנֵךְ֙ (‘ă·wō·nêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity is still before Me,” לְפָנַ֔י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD. Young's Literal Translation But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah. Holman Christian Standard Bible Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me. This is the Lord GOD’s declaration. New American Standard Bible "Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD. King James Bible For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, [yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Parallel Verses New International Version Although you wash yourself with soap and use an abundance of cleansing powder, the stain of your guilt is still before me," declares the Sovereign LORD. New Living Translation No amount of soap or lye can make you clean. I still see the stain of your guilt. I, the Sovereign LORD, have spoken! English Standard Version Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. New American Standard Bible "Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD. King James Bible For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me. This is the Lord GOD's declaration. International Standard Version Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me," declares the Lord GOD. NET Bible You can try to wash away your guilt with a strong detergent. You can use as much soap as you want. But the stain of your guilt is still there for me to see," says the Lord GOD. American Standard Version For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah. English Revised Version For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Young's Literal Translation But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah. Cross References Job 9:30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Jeremiah 16:17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars; Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 2:21 Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? Jeremiah 2:20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. Jeremiah 2:19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts. Jeremiah 2:23 How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways; Jump to Previous Abundance Affirmation Although Declares Evil-Doing Guilt Iniquity Lye Marked Multiply Nitre Soap Soda Sovereign Stain Thyself Use Wash WashedJump to Next Abundance Affirmation Although Declares Evil-Doing Guilt Iniquity Lye Marked Multiply Nitre Soap Soda Sovereign Stain Thyself Use Wash WashedLinks Jeremiah 2:22 NIVJeremiah 2:22 NLT Jeremiah 2:22 ESV Jeremiah 2:22 NASB Jeremiah 2:22 KJV Jeremiah 2:22 Bible Apps Jeremiah 2:22 Parallel Jeremiah 2:22 Biblia Paralela Jeremiah 2:22 Chinese Bible Jeremiah 2:22 French Bible Jeremiah 2:22 German Bible Jeremiah 2:22 Commentaries Bible Hub |
    |