Strong's Lexicon Jacob slept with וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Rachel רָחֵ֔ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin as well, גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike and indeed, גַּֽם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative he loved וַיֶּאֱהַ֥ב (way·ye·’ĕ·haḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Rachel רָחֵ֖ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin more than Leah. מִלֵּאָ֑ה (mil·lê·’āh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah So he worked וַיַּעֲבֹ֣ד (way·ya·‘ă·ḇōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve for עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Laban ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides another אֲחֵרֽוֹת׃ (’ă·ḥê·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different seven שֶֽׁבַע־ (še·ḇa‘-) Number - feminine singular Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc years. שָׁנִ֥ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Parallel Strong's Berean Study BibleJacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years. Young's Literal Translation And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years. Holman Christian Standard Bible Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years. New American Standard Bible So [Jacob] went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years. King James Bible And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Parallel Verses New International Version Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years. New Living Translation So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years. English Standard Version So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years. New American Standard Bible So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years. King James Bible And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Holman Christian Standard Bible Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years. International Standard Version Jacob also married Rachel, since he loved her. He served Laban another full seven years' work for Rachel. NET Bible Jacob had marital relations with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban for seven more years. American Standard Version And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. English Revised Version And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Young's Literal Translation And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years. Cross References Genesis 29:17 Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. Genesis 29:18 And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. Genesis 29:29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 29:28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. Genesis 29:27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Genesis 29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. Genesis 29:33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. Jump to Previous Indeed Jacob Lay Loved Rachel Served Serveth Seven Wife Worked WorkingJump to Next Indeed Jacob Lay Loved Rachel Served Serveth Seven Wife Worked WorkingLinks Genesis 29:30 NIVGenesis 29:30 NLT Genesis 29:30 ESV Genesis 29:30 NASB Genesis 29:30 KJV Genesis 29:30 Bible Apps Genesis 29:30 Parallel Genesis 29:30 Biblia Paralela Genesis 29:30 Chinese Bible Genesis 29:30 French Bible Genesis 29:30 German Bible Genesis 29:30 Commentaries Bible Hub |
    |