Strong's Lexicon I will make וְשַׂמְתִּ֣י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set a distinction פְדֻ֔ת (p̄ə·ḏuṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6304: 1) ransom between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between My people עַמִּ֖י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred וּבֵ֣ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between and your people. עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred This הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how sign הָאֹ֥ת (hā·’ōṯ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof will take place יִהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone tomorrow.’” לְמָחָ֥ר (lə·mā·ḥār) Preposition-l | Adverb Strong's Hebrew 4279: 1) tomorrow, in time to come, in the future 1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time Parallel Strong's Berean Study BibleI will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’ ” Young's Literal Translation and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.’ Holman Christian Standard Bible I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.” New American Standard Bible "I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur."'" King James Bible And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. Parallel Verses New International Version I will make a distinction between my people and your people. This sign will occur tomorrow.'" New Living Translation I will make a clear distinction between my people and your people. This miraculous sign will happen tomorrow.'" English Standard Version Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen.”’” New American Standard Bible "I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur."'" King James Bible And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. Holman Christian Standard Bible I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow." International Standard Version I'll make a distinction between my people and your people, and this sign will occur tomorrow."'" NET Bible I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow."'" American Standard Version And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be. English Revised Version And I will put a division between my people and thy people: by tomorrow shall this sign be. Young's Literal Translation and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.' Cross References Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth. Exodus 8:24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 8:21 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. Exodus 8:20 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. Exodus 8:25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Exodus 8:26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? Jump to Previous Distinction Division Miraculous Morrow Occur Separation Sign Tomorrow To-MorrowJump to Next Distinction Division Miraculous Morrow Occur Separation Sign Tomorrow To-MorrowLinks Exodus 8:23 NIVExodus 8:23 NLT Exodus 8:23 ESV Exodus 8:23 NASB Exodus 8:23 KJV Exodus 8:23 Bible Apps Exodus 8:23 Parallel Exodus 8:23 Biblia Paralela Exodus 8:23 Chinese Bible Exodus 8:23 French Bible Exodus 8:23 German Bible Exodus 8:23 Commentaries Bible Hub |
    |